AirPods: které vybrat, ceny a co Apple chystá
Apple 9. září 2026 představil AirPods 5 a spolu s AirPods Pro 3 a AirPods Max tak dnes nabízí tři různé řady bezdrátových sluchátek. Tahle stránka je součástí sekce Novinky a porovnává, co koupit, za kolik a v čem se řady liší.
Co je jisté
AirPods 5 (od září 2026) nahradily AirPods 4 jako základní řada. Apple je 9. září oficiálně představil ve dvou verzích, obě už s aktivním potlačením hluku (ANC), které dřív platilo jen u dražšího modelu: základní za 129 dolarů (v Česku 3 490 Kč) a s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem za 149 dolarů (3 990 Kč). Nová generace má odstranit až o 50 procent víc hluku než AirPods 4 s ANC. Podrobnosti ve zprávě AirPods 5 jsou tu: potlačení hluku dostala i základní verze. Balení obou verzí neobsahuje USB-C kabel ani nabíječku, podrobnosti ve zprávě AirPods 5 v krabičce nemají nabíjecí kabel. iFixit jim 29. září dal hodnocení opravitelnosti 2 z 10, první nenulové u AirPods: baterie ve sluchátkách jde vyměnit bez zničení, pouzdro ne, víc ve zprávě AirPods 5 mají poprvé vyměnitelné baterie.
AirPods Pro 3 (od září 2025) jsou vrchní řada se silikonovými nástavci, dvakrát účinnějším potlačením hluku oproti předchozí generaci a novým infračerveným senzorem tepu, který funguje i bez Apple Watch a podporuje měření u 50 typů tréninku. Mají i funkci Live Translation na živý překlad rozhovoru, zatím pro pár jazyků včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny a španělštiny. Výdrž s ANC je do 8 hodin, s měřením tepu míň, kolem 6,5 hodiny, s pouzdrem dohromady do 24 hodin.
AirPods Max (druhá generace, s USB-C) jsou náhlavní sluchátka pro prostorový zvuk a nejlepší zvukový výkon v řadě, na úkor ceny i váhy. Pokud místo sluchátek do uší řešíš spíš domácí cvičení a vybavení na něj, mrkni na náš přehled fitness vybavení.
Apple 14. září spolu s iOS 27 vydal i nový firmware, který AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods Pro 2 i AirPods Max druhé generace doplnil o vlastní ekvalizér na ruční nastavení basů, středů a výšek. Podle oficiální podpory Apple mají ekvalizér nakonec i AirPods Pro 2, i když je první zprávy o firmwaru ze seznamu vynechávaly. Nové AirPods 5 ho mají rovnou z výroby. Podrobnosti ve zprávách AirPods s iOS 27 mají vlastní ekvalizér, dostaly ho i starší Pro 2 a AirPods Pro 2 přece mají ekvalizér, potvrzuje to Apple. S watchOS 27 a iOS 27 přibylo i přesné směrové hledání AirPods Pro 3 přímo přes Apple Watch, dosud fungovalo jen přes iPhone, víc ve zprávě AirPods Pro 3 teď najdeš i pomocí Apple Watch, ne jen iPhonu.
Co se říká (úniky)
Podle Bloombergu (novinář Mark Gurman) se pátá generace, AirPods 5, měla představit 9. září spolu s iPhonem 18 Pro. Těsně před akcí Gurman upřesnil rozdíl mezi verzemi: nemá jít o obyčejnou základní a ANC verzi jako u AirPods 4, ale o verze podle toho, jestli mají bezdrátové nabíjecí pouzdro, obě s citelně vylepšeným potlačením hluku oproti dnešní generaci. Přesně tohle se na akci i potvrdilo, podrobnosti v původní zprávě AirPods 5 dnes na akci: rozdíl má být v pouzdru.
AirPods Pro s kamerou, které by měly využívat Apple Intelligence k rozpoznávání okolí, se podle AppleInsideru posunuly, ještě v roce 2025 se mluvilo o roku 2026, teď se čeká spíš rok 2027. Kód v testovací verzi macOS Tahoe 26.7 nedávno odhalil i konkrétnější detaily: kamery by měly kromě Visual Intelligence umět poznat, na jakou obrazovku se právě díváš, a podle toho nasměrovat prostorový zvuk, fotky ani videa k uložení ale podle dosud nalezeného kódu pořizovat nemají. Víc v samostatné zprávě AirPods s kamerou poznají, na jakou obrazovku se právě díváš.
Zajímavý, ale zatím čistě teoretický je patent, který Apple nedávno získal na AirPods šité na míru z tkané textilie. Princip počítá s tím, že si zařízení nejdřív 3D naskenuje tvar ucha a sluchátko se pak vytvoří tkaním přesně na něj, textil má být lehčí a prodyšnější než plast. Patent neříká nic o termínu ani o tom, jak by Apple v praxi změřil miliony uší najednou, takže jde zatím jen o směr výzkumu, ne o připravovaný produkt.
Kdy a za kolik (SK/CZ)
Apple AirPods 5 oficiálně představil ve středu 9. září 2026, podrobnosti o termínu i změně vedení Applu píšeme v samostatné zprávě. Do prodeje jdou 18. září.
V Česku má Apple vlastní e-shop, ceny jsou oficiální (apple.com/cz): AirPods 5 od 3 490 Kč (s bezdrátovým pouzdrem 3 990 Kč), AirPods Pro 3 za 6 490 Kč, AirPods Max za 13 990 Kč.
Na Slovensku Apple vlastní obchod nemá, apple.com/sk odkazuje jen na autorizované prodejce. Podle starších cen u iStores.sk vycházely AirPods Pro 3 od 249 eur a AirPods Max od 579 eur, přesnou aktuální cenu si ověř přímo u prodejce.
Vyplatí se čekat?
Pokud sluchátka potřebuješ teď, AirPods 5 jsou rozumná volba, obě verze mají od startu ANC a lepší zvuk oproti minulé generaci. AirPods Pro 3 jsou necelý rok staré a dál mají smysl, pokud řešíš měření tepu nebo silnější odhlučnění. Pro běžné poslouchání hudby a hovory ti základní AirPods 5 budou stačit. Verze s bezdrátovým pouzdrem stojí o 500 Kč víc a přidává hodinu výdrže, ovládání hlasitosti přejetím po stopce, reproduktor v pouzdře pro Najít a nabíjení přes Qi nebo nabíječku Apple Watch, srovnání ve zprávě AirPods 5 s bezdrátovým pouzdrem, nebo bez.
AirPods Pro 3 se nejbližší měsíce měnit nechystají, tam čekání smysl nemá. Pokud máš Pro 2, výměna dává smysl hlavně při častém cestování nebo sportu bez hodinek: Pro 3 mají silnější potlačení hluku, měření tepu a 8 místo 6 hodin na nabití, s pouzdrem ale vydrží méně (24 proti 30 hodinám). Podrobně ve zprávě AirPods Pro 3, nebo Pro 2: kdy se výměna vyplatí.
Časté otázky
Kdy vyjdou nové AirPods?
Apple AirPods 5 oficiálně představil 9. září 2026 spolu s iPhonem 18 Pro, do prodeje jdou 18. září. AirPods Pro 3 a AirPods Max zůstávají v nabídce jako vyšší řady.
Kolik stojí AirPods?
AirPods 5 stojí v Česku od 3 490 Kč. AirPods Pro 3 stojí 6 490 Kč, respektive od 249 eur, AirPods Max 13 990 Kč, respektive od 579 eur.
Které AirPods vybrat?
Na běžné poslouchání a hovory stačí AirPods 5, teď už i v základní verzi s potlačením hluku. Pokud řešíš cvičení, telefonování v hlučném prostředí nebo chceš měřit tep, vyplatí se připlatit za AirPods Pro 3. AirPods Max mají smysl jen tehdy, pokud ti jde hlavně o zvukový zážitek v náhlavních sluchátkách.
