Novinky · AirPods: které vybrat, ceny a co Apple chystá

AirPods 5: Gurman trefil rozdíl v pouzdru, Apple dal ANC i do základu

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 9. září 2026 v 18:00, aktualizováno 26. září 2026 v 22:16

Pár hodin před zářijovou akcí napsal Mark Gurman z Bloombergu, že AirPods 5 přijdou ve verzi s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem a bez něj a obě dostanou výrazně lepší potlačení hluku. Apple to týž večer potvrdil skoro doslova. To hlavní pro peněženku ale únik neřekl: aktivní potlačení hluku (ANC) má i základní verze, která v Česku stojí 3 490 Kč.

Co je jisté

Apple představil AirPods 5 ve středu 9. září 2026 a podle tiskové zprávy v Apple Newsroom je prodává ve dvou verzích. Základní stojí v USA 129 dolarů, verze s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem 149 dolarů. Na apple.com/cz jsou za 3 490 Kč a 3 990 Kč. Obě mají ANC, které má podle Applu odstranit až o 50 procent víc hluku než AirPods 4 s ANC. Jde o měření samotného Applu z července 2026 se zkušebním firmwarem, ne o nezávislý test.

Pro srovnání: AirPods 4 stály podle MacRumors 129 dolarů bez ANC a 179 dolarů s ANC. Potlačení hluku tak v americkém ceníku zlevnilo o 50 dolarů a o verzi teď rozhoduje pouzdro, ne ANC.

Podle technických parametrů na apple.com/cz se obě verze liší v těchto věcech:

• Nabíjení pouzdra: základní verze jen přes USB-C, dražší i přes nabíječky Qi a nabíječku Apple Watch.
• Výdrž na jedno nabití: 4 hodiny s ANC a 6 bez něj u základní verze, 5 a 7 hodin u dražší.
• Výdrž s pouzdrem: až 20 hodin s ANC, u dražší verze až 22 hodin.
• Ovládání hlasitosti: jen dražší verze má silový senzor na stopce, hlasitost měníš přejetím prstu nahoru nebo dolů.
• Hledání: pouzdro dražší verze má reproduktor, který se ozve při hledání přes aplikaci Najít.

Společné mají čip H2 (stejný jako AirPods 4), Bluetooth 5.3, hmotnost 4,3 gramu na sluchátko a odolnost IP57, tedy i proti krátkému ponoření. AirPods 4 měly IP54. V krabici podle Applu není USB-C kabel ani adaptér. Prodej začal v pátek 18. září.

Co únik předpověděl a kde se mýlil

Gurmanova zpráva z 9. září, kterou převzal 9to5Mac, měla dvě tvrzení: verze podle bezdrátového pouzdra a „dramaticky“ lepší potlačení hluku. Obě sedí. Neuváděla ale cenu, čip ani to, že ANC dostane i levnější verze. Z textu se to dalo nanejvýš tušit, protože lepší ANC měly mít obě.

Starší přehled MacRumors z 25. srpna čekal rozdělení podle vzoru AirPods 4 na základní a ANC verzi a spekuloval o novém čipu H3 s lepším zvukem a nižší latencí. Rozdělení se nakonec posunulo jinam a čip H3 nepřišel, AirPods 5 mají pořád H2. V ceně měl MacRumors pravdu: odhadoval, že zůstane na úrovni AirPods 4, protože se sluchátka vyhnula červnovému zdražení produktů Applu. Základ za 129 dolarů to potvrzuje.

Gurman před akcí psal i o AirPods s kamerami, které se podle něj posunuly na příští rok. Na akci je Apple opravdu neukázal. Víc o tom, co mají kamery umět, ve zprávě AirPods s kamerou poznají, na jakou obrazovku se právě díváš.

Co to znamená pro tebe

V Česku má Apple vlastní e-shop, takže ceny 3 490 Kč a 3 990 Kč jsou oficiální. U prodejců jako Alza.cz se cena může lišit, takže se před koupí vyplatí porovnat víc obchodů. Při koupi v Česku máš 24 měsíců na reklamaci vady a při nákupu přes internet 14 dní na vrácení bez udání důvodu.

Za 500 Kč navíc dostaneš čtyři věci: bezdrátové nabíjení, o hodinu delší výdrž na jedno nabití, hlasitost přímo na sluchátku a reproduktor v pouzdře. Pokud máš na nočním stolku Qi podložku nebo nabíječku k Apple Watch, bezdrátové pouzdro oceníš každý den. Pokud nabíjíš kabelem a hlasitost měníš na telefonu nebo hodinkách, základ ti stačí, potlačení hluku má stejné.

U základní verze počítej s tím, že 4 hodiny s ANC nejsou moc. Na běžné dojíždění stačí, na dlouhý let nebo celý den v open spacu budeš sluchátka mezitím dobíjet v pouzdře. A nečekej ticho jako v AirPods Pro 3: AirPods 5 jsou pořád otevřený tvar bez silikonových koncovek, ucho neutěsní a část hluku projde. Pokud máš AirPods 4 s ANC, zlepšení je v silnějším potlačení a lepší odolnosti, na výměnu fungujících sluchátek to podle nás nestačí.

Nezapomeň na kabel, v balení není. Podrobnosti ve zprávě AirPods 5 se prodávají bez kabelu i nabíječky, kompletní přehled oficiálního představení ve zprávě AirPods 5: potlačení hluku má i základ. Srovnání všech řad s cenami průběžně aktualizujeme v hubu AirPods: které vybrat, ceny a co Apple chystá, další zprávy ze světa Applu najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Gurman popsal AirPods 5 přesně, jen z úhlu, který nezdůraznil to hlavní. Apple nepřesunul ANC do dražší verze, ale posunul celou řadu o stupeň níž a dražší verzi postavil na pohodlí kolem pouzdra. Pro většinu lidí je proto rozumná volba základ za 3 490 Kč, dražší verze dává smysl hlavně tomu, kdo už doma nabíjí bezdrátově.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi AirPods 5 a AirPods 5 s bezdrátovým pouzdrem?

Obě mají stejné potlačení hluku, čip H2 a odolnost IP57. Dražší verze přidává bezdrátové nabíjení pouzdra, o hodinu delší výdrž s ANC (5 místo 4 hodin), ovládání hlasitosti přejetím po stopce a reproduktor v pouzdře na hledání.

Kolik stojí AirPods 5 v Česku?

Na apple.com/cz 3 490 Kč základní verze a 3 990 Kč verze s bezdrátovým pouzdrem. Na Slovensku podle SvetApple.sk 149 a 169 eur, v USA 129 a 149 dolarů.

Mají AirPods 5 nový čip H3?

Ne. Podle technických parametrů Applu mají obě verze čip H2, stejný jako AirPods 4. Nový čip H3 byl jen spekulace MacRumors ze srpna.