Novinky · AirPods: které vybrat, ceny a co Apple chystá

AirPods Pro 2 přece mají ekvalizér, potvrzuje to Apple

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 25. září 2026 v 16:00

Když Apple 14. září vydal firmware s vlastním ekvalizérem pro AirPods, dostupné zprávy se rozcházely v tom, jestli ho dostanou i starší AirPods Pro 2. Apple to teď sám potvrdil ve své oficiální podpoře: ekvalizér mají i Pro 2, a nové AirPods 5 ho mají rovnou z výroby.

Co je jisté

Podle oficiálního dokumentu Apple Support o firmwaru pro AirPods (support.apple.com/en-us/106340) přináší firmware s označením 9A348 vlastní ekvalizér na AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 i AirPods Max druhé generace. Stejný seznam kompatibilních modelů potvrzuje i server 9to5Mac ve svém přehledu z 25. září: AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 v obou verzích, tedy s Lightning i s USB-C pouzdrem, AirPods 5, AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem a AirPods Max druhé generace.

Ekvalizér funguje tak, že si v nastavení ručně posuneš úroveň nízkých, středních a vysokých frekvencí místo spoléhání se na jedno přednastavené nastavení zvuku. Nastavení se neukládá do telefonu, ale přímo do samotných sluchátek, takže zůstává zachované i po přepnutí mezi iPhonem, iPadem a Mackem. Apple Support u firmwaru 9A348 dodává i další změnu, kterou předchozí zprávy nezmiňovaly: podporu GymKit pro AirPods Pro 3, tedy synchronizaci naměřeného srdečního tepu z jejich infračerveného senzoru přímo s podporovanými fitness zařízeními v posilovně.

Novinka se týká i AirPods 5, které Apple do prodeje poslal 18. září. Podle Apple Support dostaly vlastní firmware s označením 9A350, který je zavádí jako nový model s vlastnostmi, jako je až o 50 procent víc aktivního potlačení hluku oproti předchozí generaci, delší výdrž baterie a ovládání hlasitosti přímo na násadce. Jelikož AirPods 5 mají stejně jako Pro 2, Pro 3 a Max 2 čip H2, který je pro ekvalizér potřeba, a 9to5Mac je ve svém seznamu kompatibilních modelů přímo uvádí, mají ekvalizér od prvního dne v prodeji bez nutnosti další aktualizace.

Tohle potvrzení řeší nejasnost, kterou jsme popisovali i v naší zprávě z 15. září. Tehdy dostupné zdroje, konkrétně AppleInsider, uváděly, že ekvalizér dostaly jen AirPods Max druhé generace, AirPods Pro 3 a AirPods 4, a AirPods Pro 2 v tomto seznamu chyběly. MacRumors tehdy rozdíl mezi jednotlivými modely vůbec nespecifikoval. Přesný důvod, proč se původní zprávy o AirPods Pro 2 lišily od toho, co dnes uvádí samotný Apple, žádný ze zdrojů nevysvětluje. Buď šlo o nepřesnost v původním článku AppleInsideru, nebo Apple funkci na Pro 2 zpřístupnil až dodatečnou úpravou v následujících dnech po 14. září.

Co to znamená pro tebe

Pokud vlastníš AirPods Pro 2, ekvalizér bys měl mít k dispozici už teď, bez nutnosti cokoli kupovat. Ověř si to v iPhonu: otevři Nastavení, přes Bluetooth klikni na písmeno i vedle svých AirPods a podívej se do sekce pro úpravu zvuku pod Audio a směrování. Pokud ji tam nevidíš, zkontroluj ve stejné nabídce aktuální verzi firmwaru, měla by být 9A348 nebo novější, případně nech sluchátka přes noc nabíjet se v pouzdru připojeném ke zdroji napájení a v dosahu iPhonu s iOS 27.

Pokud právě kupuješ nové AirPods 5, ekvalizér už mají od výroby, netřeba na něj čekat ani nic nastavovat navíc. Aktuální přehled celé řady AirPods včetně orientačních cen v Česku i na Slovensku sledujeme v hubu AirPods: které vybrat, ceny a co Apple chystá, podrobnosti o původním vydání firmwaru máš ve zprávě AirPods dostaly s iOS 27 vlastní ekvalizér, starší Pro 2 ho nemají. Další technologické zprávy najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Líbí se nám, že se nejasnost kolem AirPods Pro 2 nakonec vyjasnila ve prospěch majitelů staršího modelu, aniž by k tomu Apple vydal zvláštní prohlášení. Mrzí nás spíš to, že si takovou základní věc, jaký model dostává kterou funkci, musel čtenář zpětně ověřovat přes podpůrnou stránku Apple místo jasného seznamu hned při vydání firmwaru 14. září. Při koupi staršího modelu se proto vždy vyplatí sledovat přímo oficiální podporu výrobce, ne jen první zprávu, která se objeví.

Časté dotazy

Mají AirPods Pro 2 vlastní ekvalizér?

Ano. Podle oficiální podpory Apple i podle 9to5Mac ho AirPods Pro 2 mají, i když se to zpočátku podle jiných zdrojů nezdálo.

Jak zapnu ekvalizér na AirPods?

V iPhonu otevři Nastavení, Bluetooth, klikni na písmeno i vedle svých AirPods a v sekci Audio a směrování najdeš možnost Ekvalizér s ručním nastavením basů, středů a výšek.

Mají AirPods 5 ekvalizér už od začátku?

Ano, podle Apple i 9to5Mac mají AirPods 5 ekvalizér rovnou z výroby, netřeba na něj čekat na žádnou další aktualizaci.