Novinky · AirPods: které vybrat, ceny a co Apple chystá

AirPods dostaly s iOS 27 vlastní ekvalizér, starší Pro 2 ho nemají

Potvrzeno Redakce Vyberomat Zveřejněno 15. září 2026 v 07:00

Apple 14. září spolu s iOS 27 vydal i nový firmware pro AirPods. Největší novinkou je vlastní ekvalizér, tedy možnost ručně nastavit basy, středy a výšky místo spoléhání se na jedno přednastavené nastavení zvuku. Nedostaly ho ale úplně všechny modely, které si jinak aktualizaci stáhnou.

Co je jisté

Podle nezávisle shodných zpráv MacRumors i AppleInsider se nový firmware týká AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 i AirPods Max druhé generace s USB-C. Vlastní ekvalizér ale podle AppleInsider dostaly jen AirPods Max druhé generace, AirPods Pro 3 a AirPods 4, starší AirPods Pro 2 v seznamu chybí. Důvod tohoto rozdílu Apple ani žádný z ověřených zdrojů nevysvětlil.

Ekvalizér funguje tak, že si v nastavení ručně posuneš úroveň nízkých, středních a vysokých frekvencí, během úpravy se navíc přímo na obrazovce zobrazuje průběh zvukové vlny. Nastavení se neukládá do telefonu, ale přímo do samotných sluchátek, takže stejné nastavení zůstává zachované i po přepnutí mezi iPhonem, iPadem a Macem.

MacRumors k tomu doplňuje, že aktualizace přináší i upravené rozhraní ovládání AirPods s posuvníkem pro režim Adaptive a podporu nové Siri AI z iOS 27. Firmware se nedá nainstalovat ručně přes žádné tlačítko, sluchátka si ho stáhnou sama, když leží v nabíjecím pouzdru připojeném ke zdroji napájení a v dosahu iPhonu, iPadu nebo Macu s nainstalovaným iOS 27, iPadOS 27 nebo macOS Golden Gate. Podle obou zdrojů může celý proces trvat i několik hodin, během kterých je třeba nechat pouzdro nabíjet se a sluchátka v něm.

Přesné číslo verze firmwaru se mezi zdroji mírně liší, což naznačuje, že ho Apple v průběhu dne ještě upravoval, pro běžné používání to ale nic nemění.

Dosud měly AirPods jen jednu formu úpravy zvuku, automatické Adaptive EQ, které samo doladí zvuk podle toho, jak sluchátko sedí v uchu, a headphone accommodations pro lidi se sluchovým postižením, ty ale pracují na základě předem daného nastavení, ne ručně posouvaných pásem. Nový ekvalizér je poprvé, co si basy, středy a výšky nastavíš úplně podle vlastního vkusu přímo na úrovni hardwaru, podobně, jak to roky nabízejí ekvalizéry v hudebních aplikacích, jen tentokrát to platí napříč všemi aplikacemi a zdroji zvuku najednou, jelikož nastavení nese samotné sluchátko.

Co je únik nebo spekulace

Přesný technický důvod, proč AirPods Pro 2 ekvalizér nedostaly, žádný z ověřených zdrojů nepotvrdil. Nabízí se vysvětlení, že starší generace má jiný, méně výkonný zvukový čip než AirPods Pro 3 nebo AirPods 4, jde ale zatím jen o dohad, ne o oficiální stanovisko Apple.

Co to znamená pro tebe

Pokud dnes vlastníš AirPods Pro 3, AirPods 4 nebo AirPods Max druhé generace, vlastní ekvalizér dostaneš zdarma automatickou aktualizací, stačí nechat sluchátka přes noc nabíjet se vedle iPhonu s iOS 27. Nemusíš kupovat nic nového, jde o softwarovou funkci pro už prodaný hardware.

Pokud máš starší AirPods Pro 2, firmware ti přijde taky, ale podle dosavadních zpráv bez vlastního ekvalizéru. Pokud je právě tato funkce důvodem k případné výměně, ověř si po aktualizaci přímo v telefonu, jestli se možnost opravdu neobjevila, jelikož přesný seznam podporovaných modelů Apple sám oficiálně nezveřejnil.

AirPods 5, které Apple teprve nedávno představil a do prodeje jdou až 18. září, se v těchto zprávách o firmwaru nezmiňují, jelikož v den jeho vydání ještě nebyly ani skladem u prodejců. Dá se čekat, že vlastní ekvalizér budou mít rovnou z výroby, potvrzení od Apple ale zatím chybí. Aktuální přehled celé řady AirPods včetně cen v Česku sledujeme v hubu AirPods: co vybrat, ceny a co Apple chystá, další technologické zprávy najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Líbí se nám, že Apple přidal citelně novou funkci formou firmwaru na existující hardware místo toho, aby ji vázal jen na nejnovější, nejdražší generaci. Chybějící vysvětlení, proč AirPods Pro 2 ekvalizér nedostaly, je ale slabina, koupit si dnes starší generaci s nadějí na pozdější dohnání funkce se tak nedá doporučit s jistotou.

Časté otázky

Jak zjistím, jestli mám nový firmware nainstalovaný?

V iPhonu otevři Nastavení, pak Bluetooth, klikni na písmeno i vedle svých AirPods a podívej se na aktuální verzi firmwaru v sekci Informace o zařízení.

Jak zapnu vlastní ekvalizér?

Po aktualizaci se ve stejné nabídce Nastavení, Bluetooth, i vedle AirPods objeví nová položka pro úpravu zvuku, kde posuvníky nastavíš basy, středy i výšky podle vlastního vkusu.

Potřebuji na to iOS 27?

Ano, nový firmware i ekvalizér fungují jen s připojeným zařízením na iOS 27, iPadOS 27 nebo macOS Golden Gate, na starším systému se aktualizace nenainstaluje.