Novinky · Apple Watch: modely, ceny a co přináší Series 12

watchOS 27.3 beta přináší Live Rewind a Siri Recap, do EU zatím nepřijdou

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 4. listopadu 2026 v 06:35

Apple v úterý 3. listopadu 2026 pustil vývojářům první betu watchOS 27.3 a s ní konečně i Live Rewind a Siri Recap, dvě zvukové funkce, kterými v září lákal na Series 12 a Ultra 4. V betě watchOS 27.2 nebyly, teď si je vývojáři vyzkoušejí. Pro majitele hodinek v Česku je ale hlavní zpráva jiná: do EU je Apple zatím nepouští a fungují jen anglicky.

Co je jisté

Funkce jsou v betě 1. MacRumors i 9to5Mac shodně uvádějí, že Live Rewind a Siri Recap jdou spustit v první vývojářské betě watchOS 27.3. Apple je v září slíbil jako betu „později letos“ a termín dodržel. Týž den vyšla i první beta iOS 27.3 pro iPhone.

Které hodinky a telefony. Podle podpůrné stránky Apple funkce běží jen na Apple Watch Series 12 a Ultra 4, protože stojí na čipu S11. Spárovaný iPhone musí umět Apple Intelligence a Siri AI: Apple uvádí iPhone 16 a novější včetně iPhonu Air, iPhonu 17e a modelů iPhone 18 Pro. Se starším iPhonem to nepůjde ani s novými hodinkami.

Live Rewind. Dvakrát zmáčkneš Digital Crown a hodinky ukážou přepis posledních 15 sekund rozhovoru. Na úryvek se můžeš zeptat Siri nebo si ho uložit do aplikace Siri. Když nic z toho neuděláš, text zmizí zhruba 30 sekund po zhasnutí displeje. Při každém spuštění zazní zvukový signál, i v tichém režimu a se sluchátky, a na displeji se objeví ikona mikrofonu, aby lidé okolo věděli, že hodinky poslouchají.

Siri Recap. Tahle funkce poslouchá během dne na pozadí a v aplikaci Siri na iPhonu z rozhovorů sestaví krátké shrnutí s názvem a hlavními body. Celý přepis nedělá. Zapíná se v aplikaci Watch na iPhonu, jde naplánovat podle času nebo místa (třeba jen v práci) a rychle vypnout v Ovládacím centru hodinek. Podle Apple se sama pozastaví, když posloucháš média přes spárovaná sluchátka, telefonuješ, máš FaceTime nebo máš na AirPods či Beats zapnuté aktivní potlačení hluku. Shrnutí, která si neuložíš, se automaticky smažou nejpozději po sedmi dnech.

Soukromí podle Apple. Zvuk se zpracovává v izolované části čipu S11 (Secure Exclave) a po zpracování se maže. Nahrávky nevznikají a k surovému zvuku se podle Apple nedostane nikdo, ani Apple. Siri Recap posílá do Private Cloud Compute jen zkrácený šifrovaný text. Funkce nerozlišují, kdo mluvil, a Recap má vynechávat citlivé údaje, například finanční nebo čísla dokladů. Apple sám přiznává, že automatický filtr nemusí zachytit všechno. Uložené úryvky a shrnutí se synchronizují přes iCloud s koncovým šifrováním.

Omezení. Apple na podpůrné stránce píše, že funkce jsou zpočátku jen v angličtině, nejsou dostupné v Číně a v EU zpočátku nebudou, stejně jako Siri AI. Nejsou ani pro uživatele mladší 18 let a jako serverové funkce mají denní limity použití. Všechno je dobrovolné, samo se nic nezapne.

Co je únik nebo spekulace

Ostrý watchOS 27.3 Apple oficiálně nedatoval. MacRumors čeká vydání v prosinci spolu s iOS 27.3. Jisté to není, Apple termín nepotvrdil a během testování se ještě může posunout.

Co to znamená pro tebe

V Česku si to zatím nezapneš. Live Rewind i Siri Recap stojí na Siri AI a ta v EU nefunguje na iPhonu ani na hodinkách. Apple pořád neřekl, kdy se to změní, a češtinu mezi podporovanými jazyky nemá. Víc o tom, proč u nás Siri AI chybí, najdeš v samostatné zprávě.

Betu kvůli tomu neinstaluj. Kromě toho, že u nás funkce nepoběží, platí pravidlo beta programu Apple: Apple Watch po instalaci bety nevrátíš na starší verzi systému. Když ti beta rozhodí výdrž nebo aplikaci, kterou používáš denně, zůstaneš u ní až do další bety nebo ostrého vydání.

Kupuješ Series 12 nebo Ultra 4? Ber Live Rewind a Siri Recap jako bonus, který možná dorazí později, ne jako důvod ke koupi. Oficiální cena na apple.com/cz začíná na 10 990 Kč za Series 12 a na 21 990 Kč za Ultra 4, na Slovensku stojí Ultra 4 od 899 €. Funkce, které fungují hned, třeba celodenní měření tepu a Readiness, jsou důležitější. Přehled všeho o hodinkách drží náš hub Apple Watch, starší zprávu o těchto funkcích najdeš v článku o betě watchOS 27.2 a další novinky v sekci Novinky.

Máš starší hodinky? Series 9 až 11, Ultra 2, Ultra 3 ani SE 3 tyto funkce nedostanou v žádné zemi, chybí jim čip S11.

Jak to vidíme

Apple slíbené funkce dodal včas a k soukromí sepsal podrobný dokument, což u hodinek, které poslouchají okolí, oceňujeme. Pro českého kupujícího se ale nezměnilo nic: platíš za funkce, které nemáš jak použít, a termín pro EU nikdo nezná.

Časté otázky

Kdy budou Live Rewind a Siri Recap v Česku?

Termín Apple neoznámil. Funkce potřebují Siri AI, která v EU zatím nefunguje, a podporují jen angličtinu.

Které Apple Watch podporují Live Rewind?

Jen Series 12 a Ultra 4 s čipem S11, spárované s iPhonem, který zvládá Apple Intelligence a Siri AI (iPhone 16 a novější včetně iPhonu Air a iPhonu 17e).

Nahrávají hodinky u Siri Recap zvuk?

Podle Apple ne. Zvuk se zpracuje v izolované části čipu a smaže, dál jde jen zkrácený šifrovaný text a neuložená shrnutí se sama vymažou nejpozději po sedmi dnech.