Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kdy vyšel

tvOS 27.2.1 přináší Siri AI na starší Apple TV 4K, u nás nepoběží

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 14. listopadu 2026 v 06:00

Apple v pátek 13. listopadu vydal tvOS 27.2.1 a s ním dostaly Siri AI i starší Apple TV 4K druhé a třetí generace, tedy modely z let 2021 a 2022. Dosud ji měl jen nový Apple TV 4K s čipem A19, který jde do prodeje ve stejný den. Aktualizaci si v Česku nainstaluješ, samotnou Siri AI ale u nás nezapneš.

Co je jisté

Apple na stránce podpory s požadavky na Siri AI uvádí, že na Apple TV funguje od tvOS 27.2.1 na Apple TV 4K druhé generace a novějších. První generace Apple TV 4K z roku 2017 a starší Apple TV HD ji tedy nedostanou. Podle MacRumors tak Siri AI mají všechny Apple TV 4K, které tvOS 27 podporují.

Nový Apple TV 4K čtvrté generace dostal Siri AI podle MacRumors už ve zvláštní verzi tvOS 27.2. Starší modely potřebují právě tvOS 27.2.1.

Siri AI na televizi pustí obsah na požádání běžnou větou, odpoví na obecné otázky, vyřídí úkoly a díky osobnímu kontextu navrhne, na co se dívat. Podmínka je jedna a zásadní: Apple TV potřebuje poblíž spárované zařízení, na kterém Siri AI běží, typicky iPhone 15 Pro nebo novější. Na starších Apple TV je to podle MacRumors zatím beta, kterou si zapínáš sám.

Podle 9to5Mac obsahuje tvOS 27.2.1 i řadu bezpečnostních oprav, které Apple rozepisuje v samostatném dokumentu.

Ve stejný den vyšel i HomePod software 27.2.1 pro HomePod a HomePod mini. Siri AI na HomePod mini 2 ale nepřinesl ani tento software. Apple při jeho představení v říjnu slíbil, že ji dostane pozdější aktualizací, termín zatím neřekl.

Jazyky se nemění. Siri AI podle Applu mluví anglicky, francouzsky, japonsky, korejsky, portugalsky a španělsky a jazyk zařízení musí odpovídat jazyku Siri. Čeština ani slovenština v seznamu nejsou.

Co to znamená pro tebe

Pokud máš doma Apple TV 4K z roku 2021 nebo 2022, aktualizaci si stáhni. Je zdarma, najdeš ji v Nastavení přes Systém a Aktualizace softwaru a kvůli bezpečnostním opravám se vyplatí. Siri AI ti ale v Česku fungovat nebude.

Důvodem je podmínka spárovaného zařízení. Apple na stejné stránce podpory píše, že Siri AI v EU není dostupná na iPhonu, iPadu ani Apple Watch. Na Macu a Vision Pro ji v EU zapneš, Apple TV ale podle MacRumors potřebuje spárovaný iPhone nebo jiné zařízení s iOS. Bez iPhonu se Siri AI zůstává Apple TV u klasické Siri. Proč Apple Siri AI v Unii drží zpátky, rozebíráme ve zprávě Siri AI dnes naostro spustili, v Česku ale nepoběží, a jak dlouho si podle Bloombergu počkáme, ve zprávě Siri AI v EU: na iPhonu si ještě měsíce počkáš.

I kdyby Siri AI na iPhonu v EU jednou spustili, zůstane jazyková bariéra. Siri česky neumí, takže by se s televizí dalo mluvit jen anglicky a angličtina by musela být nastavená i jako jazyk celého Apple TV. České názvy filmů a seriálů navíc Siri v angličtině nemusí pochopit správně.

Kdo zvažuje koupi nového Apple TV 4K kvůli Siri AI, má teď o důvod méně. Stejnou Siri AI dostaly i modely z let 2021 a 2022, a u nás stejně neběží. Nový model stojí na českém webu Applu 7 990 Kč. Co kromě Siri AI přináší, tedy výkonnější čip A19, Wi-Fi 7 a ovladač s funkcí Najít, najdeš ve zprávě Nový Apple TV 4K s A19 za 7 990 Kč.

Majitelé dovezeného HomePodu mini 2 mohou aktualizaci nainstalovat, Siri AI ale nečekej ani od ní. Jak se Siri AI vyvíjí a kdy by mohla dorazit k nám, sledujeme v hubu iOS 27: všechno, co víme. Další zprávy o Applu, Samsungu nebo PlayStation najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Pro majitele starších Apple TV v USA nebo Británii je to milý dárek, Apple novou funkci nezamkl jen do nového hardwaru. V Česku je to zatím jen slib do budoucna. Dokud Apple nevyřeší Siri AI na iPhonech v EU, Apple TV z ní nic nemá, a bez češtiny ji i potom využije jen ten, komu angličtina na gauči nevadí.

Časté otázky

Které Apple TV dostanou Siri AI?

Apple TV 4K druhé generace (2021), třetí generace (2022) a čtvrté generace (2026). První generace Apple TV 4K z roku 2017 a Apple TV HD Siri AI nedostanou.

Bude Siri AI na Apple TV fungovat v Česku?

Zatím ne. Apple TV potřebuje spárovaný iPhone se Siri AI a ta v EU na iPhonu neběží. Siri navíc češtinu ani slovenštinu nepodporuje.

Jak nainstaluju tvOS 27.2.1?

Na Apple TV otevři Nastavení, pak Systém a Aktualizace softwaru. Pokud máš zapnuté automatické aktualizace, nainstaluje se sama.