Novinky · iPhone 18: vše, co víme (datum, cena, novinky)

iPhone 18 Pro při dlouhé zátěži zpomalí: test ukázal, o kolik

Analýza Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 27. září 2026 v 10:00

iPhone 18 Pro je při krátké náročné úloze znatelně rychlejší než loňský model, při dlouhé zátěži ale po pár minutách zpomalí a v ruce hřeje víc. Ukázal to test vývojáře Matta Birchlera, který telefon zkusil chladit i studenou plechovkou z lednice. Při běžném používání to nevadí, u hraní, delšího natáčení nebo zpracování videa je ale dobré o tom vědět.

Co je jisté

Apple při představení 9. září věnoval chlazení řady Pro hodně prostoru. Čip A20 Pro má paměť umístěnou vedle sebe, ne nad sebou, podobně jako čipy M v Macích, takže teplo z čipu jde rovnou do takzvané parní komory (vapor chamber). Ta má podle Applu nové materiály a třikrát větší plochu než u iPhonu 17 Pro. Apple k tomu slibuje až o 40 % vyšší trvalý výkon proti minulé generaci a „nejvyšší trvalý výkon v historii iPhonu”.

Matt Birchler vyvíjí aplikaci Quick Subtitles, která přepisuje řeč na text a má vestavěný test výkonu. Použil ho 18. září, v den startu prodeje. Stejný soubor s přepisovacím modelem od Applu pustil na iPhonu 17 Pro, na iPhonu 18 Pro a na MacBooku Pro s M4 Pro. Po jednom zahřívacím kole nechal test běžet 20× za sebou, aby viděl nejen nejvyšší výkon, ale i to, co se stane, když se telefon zahřeje.

Výsledky podle jeho zápisu a čísel, která z jeho grafů převzal Tom’s Hardware:

• Nejvyšší výkon iPhonu 18 Pro byl zhruba o 50 % vyšší než u iPhonu 17 Pro. V nejlepším kole přepsal 447,9 slova za sekundu.
• Od 7. do 20. kola se výkon ustálil na něco přes 320 slov za sekundu.
• Nový iPhone se začal zahřívat později, jakmile ale začal, zahřál se rychleji než iPhone 17 Pro a bylo to cítit i v ruce.
• MacBook Pro držel stejný výkon po celý test, iPhony vždycky začnou vysoko a po pár minutách zpomalí.

Birchler sám píše, že zpomalení „není vážné, ale je”. Dodává také, že telefon měl v době testu nastavený jen asi dvě hodiny, takže na pozadí mohl ještě indexovat a třídit data.

Pokus s plechovkou

Pak celý běh zopakoval se studenou plechovkou minerálky La Croix položenou na zádech telefonu. První kolo vyšlo o chlup slabší, 429,5 slova za sekundu, jenže průměr celého běhu vystoupal na 400,4. Birchler to shrnul tak, že práce byla hotová o 14 % rychleji. Tom’s Hardware porovnal průměr s plechovkou s ustálenou fází bez ní a uvádí zhruba o 25 % vyšší trvalý výkon.

Obě čísla sedí, jen měří něco jiného: 14 % je rozdíl v době trvání celé úlohy, 25 % je rozdíl proti fázi, kdy byl telefon bez chlazení už zahřátý. U titulků typu „o 25 % rychlejší” se to hodí mít na paměti.

Jde o test jednoho člověka, jedné aplikace a jednoho typu zátěže, která běží hlavně na Neural Engine. Hry zatěžují hlavně grafický čip a kódování videa má vlastní jednotky, takže průběh tam může vypadat jinak. Nezávislá měření na více kusech zatím nejsou.

Co to znamená pro tebe

Při běžném používání, tedy zprávy, web, fotky nebo navigace, se zpomalení neprojeví. Telefon takové úlohy zvládne za pár sekund a zahřát se nestihne. Rozhoduje až zátěž, která trvá několik minut v kuse: delší hraní náročných her, natáčení 4K videa, stříhání a export videa přímo v telefonu nebo přepis dlouhé nahrávky.

Pokud kupuješ iPhone 18 Pro kvůli hrám nebo videu, vezmi si z testu dvě věci. První: v krátkých úlohách je skok proti iPhonu 17 Pro velký, zhruba o polovinu. Jak si oba modely stojí po zahřátí, Birchler v číslech neuvedl, takže to zatím nevíme. Druhá: slib „až o 40 % vyšší trvalý výkon” je číslo z nejlepšího případu a v praxi se telefon stejně zahřeje a ubere. Tlustý kryt nebo nabíjení během hraní teplo ještě přidají.

Plechovku na telefon raději nepokládej. Na studeném povrchu se v teplé místnosti sráží voda a Apple ve svých pokynech uvádí, že iPhone je určený k používání při okolní teplotě od 0 do 35 °C. Když je telefonu horko, podle Applu sám změní chování, například ztlumí displej nebo zpomalí či zastaví nabíjení. Pokud se při hře přehřívá, rozumnější je sundat kryt a nehrát při nabíjení.

Cena se nemění: iPhone 18 Pro stojí na apple.com/cz od 34 990 Kč za 256 GB, Pro Max od 37 990 Kč. Vše o nové řadě, cenách a dostupnosti najdeš v přehledu iPhone 18: vše, co víme, podrobnosti o čipu ve zprávě iPhone 18 Pro: rychlejší paměť a GPU jádra. Další zprávy jsou v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Není to vada ani skandál, každý telefon bez větráku musí při dlouhé zátěži ubrat. Zajímavější je, že iPhone 18 Pro s vyšším výkonem vyrábí víc tepla a nová parní komora to v tomhle testu vyrovnala jen zčásti. Dokud nepřibudou delší herní a video testy od více recenzentů, bereme Birchlerova čísla jako užitečné vodítko, ne jako verdikt.

Časté otázky

Přehřívá se iPhone 18 Pro?

Při běžném používání ne. Při několikaminutové náročné zátěži se zahřeje a výkon sníží, což dělají všechny telefony. V testu Matta Birchlera hřál v ruce víc než iPhone 17 Pro.

Je iPhone 18 Pro rychlejší než iPhone 17 Pro i po zahřátí?

Při krátké zátěži rozhodně, v testu přepisu řeči byl nejvyšší výkon zhruba o 50 % vyšší. Přesné srovnání obou modelů po zahřátí Birchler nezveřejnil a u her podobné srovnání z více zdrojů zatím nemáme.

Pomůže chlazení telefonu při hraní?

Birchlerovi studená plechovka zkrátila dlouhou úlohu o 14 %. Na běžné hraní to není praktické a studený předmět na telefonu může způsobit kondenzaci vody, proto to nedoporučujeme.