Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kdy vyšel

Veřejná beta iOS 27.3 je venku: co z ní vyzkoušíš v Česku

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 6. listopadu 2026 v 12:00

Apple ve čtvrtek 5. listopadu 2026 zpřístupnil první veřejnou betu iOS 27.3, tedy testovací verzi, kterou si může nainstalovat kdokoli, nejen vývojáři. Zároveň vyšly veřejné bety iPadOS, macOS Golden Gate, tvOS a watchOS 27.3. V Česku z nich využiješ hlavně novinky v Safari, StandBy a pár drobností. Nejvíc propagované funkce stojí na Siri AI a angličtině.

Co je jisté

Veřejná beta dorazila dva dny po první vývojářské, která vyšla v úterý 3. listopadu. Přihlásíš se na stránce beta.apple.com a pak ji stáhneš v Nastavení přes Obecné a Aktualizace softwaru. Program je otevřený běžným uživatelům, zpětnou vazbu posíláš Applu přes aplikaci Feedback Assistant. Ostrou verzi iOS 27.3 čeká MacRumors v prosinci.

Podle přehledu MacRumors přináší iOS 27.3 tyto změny:

• Safari: svislé karty na levém okraji, adaptivní tmavý režim pro weby, které vlastní tmavý vzhled nemají, a nová volba Global Privacy Control. Ta webům automaticky posílá signál, že nesouhlasíš s prodejem a sdílením svých údajů.
• StandBy: režim pro iPhone nabíjený na šířku se rozšiřuje na všechny iPhony s iOS 27 a dostává nové a upravené ciferníky.
• Ovládací centrum: přepínač VPN umí přepínat mezi více VPN, pokud jich máš nastavených několik.
• Apple Music: funkce Selfie Sing natočí karaoke video s tebou, které můžeš sdílet na sociálních sítích. V betě ji podle 9to5Mac najdeš přes playlist Selfie Sing. Animovaný obal skladby navíc při textu písně na šířku zabere větší část obrazovky, jak to už znají majitelé iPhonu Duo.
• Zdraví: vrací se předělaná aplikace s kartami Přehledy a Dlouhověkost a s ukazatelem Věk zdraví, který bere data z Apple Watch.
• iPhone Duo: dosah jednou rukou tažením od bočních okrajů vnějšího displeje a upravená klávesnice.
• Siri AI: nové akce v desítkách aplikací od Kalendáře po Počasí, čtyři nové jazyky (tradiční čínština, vietnamština, turečtina, norština) a vývojáři můžou přes App Intents napojit na Siri vlastní aplikace.

Na Apple Watch přináší watchOS 27.3 funkce Live Rewind (přepis posledních 15 sekund řeči) a Siri Recap (shrnutí rozhovorů za den). Fungují jen na Series 12 a Ultra 4 a potřebují iPhone s iOS 27.3. macOS Golden Gate 27.3 dostává stejné novinky v Safari.

Co je únik nebo spekulace

Prosincový termín je odhad MacRumors podle minulých let, Apple datum neoznámil. Obsah se do vydání může ještě měnit. Apple to předvedl už u iOS 27.2, kdy novou aplikaci Zdraví během testování stáhl a vrátil ji až teď. Jde o první betu, takže je třeba počítat s chybami a stabilita zatím není na úrovni ostré verze.

Co to znamená pro tebe

Co půjde i u nás. Svislé karty, adaptivní tmavý režim, Global Privacy Control, nový StandBy i přepínání VPN nestojí na umělé inteligenci ani na jazyce. Měly by fungovat na každém iPhonu s iOS 27, tedy od iPhonu 11 a iPhonu SE 2. generace. Podrobnosti o Safari jsme popsali ve zprávě svislé karty a tmavý režim v iOS 27.3, o StandBy ve zprávě nový StandBy pro iPhone 11 a novější.

Co u nás nepůjde. Siri AI je na iPhonu a Apple Watch v EU vypnutá a čeština není ani mezi jazyky, které Apple přidává teď. Nové akce Siri, Live Rewind ani Siri Recap si proto na českém iPhonu nezapneš. Proč, vysvětlujeme ve zprávě Siri AI v EU nefunguje. Aplikaci Zdraví Apple v iOS 27.3 rozšiřuje z americké angličtiny na další jazyky (například francouzštinu, španělštinu nebo norštinu), čeština mezi nimi není. Navíc potřebuje iPhone s Apple Intelligence, tedy iPhone 15 Pro nebo novější. U Selfie Sing zdroje dostupnost podle zemí neuvádějí a funkce potřebuje předplatné Apple Music.

Vyplatí se betu instalovat? Na hlavní telefon, ze kterého platíš a přes který ti chodí kódy z banky, ji nedoporučujeme. Beta může rozbít některou aplikaci nebo zhoršit výdrž baterie a do ostré verze zbývá jen pár týdnů. Pokud ji přesto chceš, udělej si nejdřív zálohu přes iCloud nebo do počítače. Z betového programu odejdeš v Nastavení přes Obecné, Aktualizace softwaru a Beta aktualizace, kde zvolíš Vypnuto. Telefon pak s další ostrou verzí přejde zpátky na běžné aktualizace. Okamžitý návrat na iOS 27.2 by znamenal obnovu iPhonu přes počítač.

U Apple Watch je beta ještě riskantnější, protože hodinky se na starší verzi svépomocí vrátit nedají. A protože Live Rewind ani Siri Recap u nás stejně nefungují, důvod zkoušet watchOS 27.3 je malý.

Jak se iOS 27 vyvíjí a co z něj funguje v Česku, sledujeme v hubu iOS 27. Další zprávy ze světa Applu, Samsungu a PC najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

iOS 27.3 je pro českého uživatele spíš praktická aktualizace než velká událost. Nejvíc ucítíš tmavý režim v Safari a StandBy na starších iPhonech, tedy věci bez AI. Velká část toho, čím Apple tuhle verzi představuje, se nás netýká, dokud nevyřeší Siri AI v EU a nepřidá češtinu. Pokud nejsi nadšenec, který chce novinky o měsíc dřív, počkej na prosincovou ostrou verzi.

Časté otázky

Jak nainstalovat veřejnou betu iOS 27.3?

Přihlas se svým Apple účtem na beta.apple.com, pak v iPhonu otevři Nastavení, Obecné, Aktualizace softwaru a v části Beta aktualizace zvol iOS 27 Public Beta. Před instalací si udělej zálohu.

Kdy vyjde ostrý iOS 27.3?

Apple datum nepotvrdil. MacRumors ho čeká v prosinci 2026, předchozí verze „.2“ vyšly tři roky po sobě 11. nebo 12. prosince.

Budou v iOS 27.3 v Česku fungovat nové funkce Siri?

Ne. Siri AI je na iPhonu v EU vypnutá a češtinu Apple nepodporuje. Novinky v Safari, StandBy a přepínač VPN ale půjdou i u nás.