Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kdy vyjde

iOS 27.3 dorazí nejspíš v polovině prosince s novou aplikací Zdraví

Analýza Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 29. října 2026 v 15:00

iOS 27.2 je v iPhonech teprve pár dní a řeč už je o další velké aktualizaci. První beta iOS 27.3 může dorazit už v pondělí 2. listopadu a ostrá verze podle předchozích let kolem 11. prosince. Má přinést předělanou aplikaci Zdraví a další jazyky Siri AI, jenže v Česku z toho hned po vydání moc nevyužiješ.

Co je jisté

Apple vydal iOS 27.2 v pondělí 26. října. Přidal Siri AI ve francouzštině, japonštině, korejštině, portugalštině a španělštině a přes 160 bezpečnostních oprav. Podrobnosti najdeš ve zprávě iOS 27.2 je venku.

Ve stejné tiskové zprávě Apple slíbil, že do konce roku přibudou v Siri AI čtyři další jazyky: tradiční čínština, norština, turečtina a vietnamština. Čeština ani slovenština mezi nimi nejsou. Apple taky zopakoval, že Siri AI je v EU na iPhonu, iPadu a Apple Watch nedostupná a s Unií hledá cestu. Funkce běžící na serverech Apple mají denní limity a rozšířený přístup bude jednou placený.

Druhou věc Apple potvrdil už v září: předělaná aplikace Zdraví s kartou Dlouhověkost a ukazatelem Věk zdraví vyjde později letos, nejdřív jen v americké angličtině. V betě iOS 27.2 byla, čtvrtá beta z 13. října ji ale stáhla a po otevření aplikace hlásila, že nové funkce přijdou v některé z dalších aktualizací. Víc ve zprávě o betě 4 bez nové aplikace Zdraví.

Zvláštní číslování má prostý důvod. Verzi iOS 27.1 dostal jen skládací iPhone Duo, který se prodává od 23. října. Ostatní iPhony skočily z 27.0.1 rovnou na 27.2, takže iOS 27.3 je letos tím, čím byla v minulých letech verze „.2“.

Co je odhad

Apple žádné datum neoznámil. Všechno v této části je odhad webu 9to5Mac podle předchozích let.

První vývojářská beta iOS 27.3 má podle 9to5Mac přijít během pár dní, nejspíš v pondělí 2. listopadu. Ostrou verzi redakce čeká v polovině prosince a opírá se o data předchůdců:

Tři roky po sobě to vyšlo na 11. nebo 12. prosince. Pokud se vzorec zopakuje, bude iOS 27.3 v telefonech těsně před Vánoci. Posun ale není vyloučený, když beta odhalí chyby, a Apple termín dopředu neprozrazuje.

I obsah aktualizace je zatím jen očekávání. 9to5Mac i čtenáři MacRumors, kteří zkoušeli bety, počítají s návratem nové aplikace Zdraví. Druhým kandidátem jsou čtyři nové jazyky Siri AI slíbené do konce roku. Další funkce se obvykle ukážou až v samotné betě.

Co to znamená pro tebe

iOS 27.3 bude zdarma pro všechny iPhony s iOS 27, tedy od iPhonu 11 a iPhonu SE 2. generace. Plánovat nic nemusíš, přijde přes Nastavení jako každá jiná aktualizace.

Hlavní novinka se tě ale nejspíš dotkne jen zčásti. Nová aplikace Zdraví bude na startu anglicky (americká angličtina) a potřebuje iPhone s Apple Intelligence, tedy iPhone 15 Pro nebo novější. Věk zdraví navíc počítá s Apple Watch a laboratorní test přes Quest Diagnostics funguje jen v USA. Pokud máš telefon přepnutý do angličtiny, novou aplikaci nejspíš uvidíš. Kdy dorazí na iPhone v češtině, zatím nikdo neví. Co aplikace umí, jsme sepsali ve zprávě o redesignu aplikace Zdraví.

Nové jazyky Siri AI ti nepomůžou vůbec. Čeština v plánu není a Siri AI na iPhonu v EU pořád neběží, ať máš nastavený jakýkoli jazyk. Podle Marka Gurmana z Bloombergu si počkáš ještě měsíce.

Kdo chce novinky zkoušet dřív, může sáhnout po veřejné betě iOS 27.3, která obvykle přichází den až pár dní po vývojářské. Na hlavní telefon, kterým platíš a pracuješ, ji ale nedávej. Beta 4 iOS 27.2 ukázala, že Apple umí funkce během testování klidně stáhnout.

Všechno o iOS 27 a o tom, co z něj funguje u nás, sledujeme v hubu iOS 27. Další zprávy ze světa Applu, Androidu a hardwaru najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Prosincový termín patří u Applu k nejspolehlivějším věcem v kalendáři, takže polovinu prosince bereme vážně. Zajímavější je, s čím iOS 27.3 vyjde. Pokud přinese novou aplikaci Zdraví jen anglicky a Siri AI dál mimo EU, bude to pro českého uživatele hlavně bezpečnostní aktualizace s pár drobnostmi. Kupovat kvůli ní nový iPhone nebo hodinky nedává smysl, dokud Apple neřekne něco o češtině.

Časté otázky

Kdy vyjde iOS 27.3?

Apple datum neoznámil. Podle 9to5Mac a minulých let (11. a 12. prosince) se ostrá verze čeká v polovině prosince 2026, první beta už začátkem listopadu.

Přinese iOS 27.3 novou aplikaci Zdraví?

Očekává se to, Apple to ale nepotvrdil. Řekl jen, že aplikace přijde později letos, nejdřív v americké angličtině.

Bude v iOS 27.3 Siri AI česky?

Ne. Apple do konce roku slíbil tradiční čínštinu, norštinu, turečtinu a vietnamštinu. Čeština v plánu není a Siri AI na iPhonu v EU nefunguje.