Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kdy vyjde

iOS 27.2 je venku: co funguje v Česku a proč má Siri AI limity

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 27. října 2026 v 06:00

Apple v pondělí 26. října vydal iOS 27.2 pro všechny iPhony s iOS 27. Hlavní novinka, Siri AI v pěti dalších jazycích, v Česku nefunguje, protože ji Apple v EU na iPhonu pořád nechává vypnutou. Aktualizaci si přesto nainstaluj brzy: opravuje přes 160 bezpečnostních chyb a pár drobností z ní využiješ i u nás.

Co je jisté

Apple v tiskové zprávě potvrdil, že Siri AI nově mluví francouzsky, japonsky, korejsky, portugalsky a španělsky, dosud uměla jen anglicky. Do konce roku chce přidat tradiční čínštinu, norštinu, turečtinu a vietnamštinu. Čeština ani slovenština v žádném seznamu nejsou. Siri AI je podle Applu stále v betě a potřebuje zařízení s Apple Intelligence, tedy iPhone 15 Pro nebo novější, s jazykem nastaveným na některý z podporovaných.

Dvě věty z tiskové zprávy se tě týkají přímo. První: Siri AI je v EU na iOS, iPadOS a watchOS nedostupná a Apple s Unií podle svých slov „konstruktivně pracuje“ na řešení. Termín neuvedl. Druhá je nová: některé funkce Apple Intelligence, které běží na serverech Applu, včetně Siri AI, mají denní limity používání. Rozšířený přístup bude v budoucnu zpoplatněný. Kolik dotazů denně dostaneš zdarma a kolik bude stát víc, Apple nenapsal. Siri AI navíc není dostupná lidem mladším 13 let.

Zbytek aktualizace popisuje MacRumors. Siri AI si pamatuje dřívější rozhovory, sahá po fotkách ze Zpráv, hostech v Kalendáři, hlasových zprávách a historii Safari a z její odpovědi jde zkopírovat jen část textu. Další změny:

• Návrhy ve Zprávách jsou zpátky. Apple je stáhl před vydáním iOS 27, teď nabízejí zkratky podle obsahu konverzace (sledování balíku, pozvánka do Kalendáře) a v nastavení si vybereš, které druhy chceš.
• Profily v aplikaci Apple TV na iPhonu a iPadu, se jménem, věkovým hodnocením a označením dětského profilu (děti mají výchozí hodnocení PG).
• Multiview na iPhonu: až čtyři sportovní přenosy najednou, pokud patří do předplatného Apple TV (MLS, F1 v USA, dvojzápasy Friday Night Baseball).
• Fotky: ve sdílených albech upravíš popisky a komentáře, aplikace upozorní na duplicitní fotky a připomene album před vypršením.
• Vodoznak SynthID od Googlu na obrázcích z Image Playground a na úpravách přes Extend, Reframe a Clean Up.
• FaceTime: dvojitý záběr z přední i zadní kamery i ve skupinových hovorech (iPhone 17, 17 Pro, Air, 18 Pro a Duo) a podpora tlumočníků znakového jazyka a titulkářů.
• iPhone Duo dostal podporu Apple Pencil s USB-C a funkci Edge Light, která při videohovoru prosvětlí obličej.
• Apple Music má černobílou ikonu místo červené, Podcasty předělanou kartu Domů.

Apple na stránce bezpečnostních aktualizací vede iOS 27.2 s datem 26. října. MacRumors uvádí přes 160 opravených zranitelností, žádnou z nich Apple neoznačil jako aktivně zneužívanou.

Co v aktualizaci chybí: předělaná aplikace Zdraví. Apple ji v betě stáhl a přijde později, podrobnosti ve zprávě o betě 4 bez nové aplikace Zdraví.

Co to znamená pro tebe

Aktualizace je zdarma pro iPhony od iPhonu 11 a SE 2. generace. Najdeš ji v Nastavení v části Obecné a Aktualizace softwaru. Kvůli množství bezpečnostních oprav ji dlouho neodkládej, i když žádná z děr podle Applu zneužitá nebyla.

Na českém iPhonu ti z ní reálně zůstane tohle: profily v Apple TV, úpravy sdílených alb a upozornění na duplicitní fotky, nová ikona Music, předělané Podcasty, dvojitý záběr ve FaceTime na novějších modelech a u iPhonu Duo pero a Edge Light. Siri AI, její paměť ani nové jazyky nevyzkoušíš, dokud ji Apple v EU nezapne. Podle Marka Gurmana si počkáme ještě měsíce. Návrhy ve Zprávách patří k Apple Intelligence, která češtinu nepodporuje. Multiview oceníš, jen když máš Apple TV s MLS, F1 je zatím jen v USA.

Pozor na změnu, kterou v Nastavení neuvidíš: v některých aplikacích na tebe může vyskočit nové, delší okno se žádostí o souhlas se sledováním. Jak funguje a jak ho odmítnout, jsme rozebrali u release candidate iOS 27.2.

Pokud zvažuješ nový iPhone kvůli Siri AI, počítej teď se dvěma nejistotami najednou: nevíš, kdy půjde v EU, a nevíš, kolik ji budeš moct používat bez příplatku. Všechno o iOS 27 a o tom, co z něj funguje u nás, sledujeme v hubu iOS 27. Další zprávy ze světa Applu, Androidu a hardwaru najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Nejzajímavější věta tiskové zprávy není o jazycích, ale o limitech. Apple poprvé otevřeně napsal, že část Siri AI bude jednou placená. Pro Česko je to zatím teorie, protože Siri AI tu neběží, ale mění to otázku při koupi telefonu: neplatíš jen za hardware, ale možná jednou i za to, kolik se ho ptáš. Dokud Apple neřekne čísla, kupovat iPhone kvůli AI funkcím u nás nedává smysl. Jako bezpečnostní aktualizace je 27.2 povinná, jako funkční spíš menší.

Časté otázky

Kdy vyšel iOS 27.2?

V pondělí 26. října 2026, spolu s watchOS 27.2, iPadOS 27.2 a dalšími systémy.

Funguje v iOS 27.2 Siri AI v Česku?

Ne. Apple ji v EU na iPhonu, iPadu a Apple Watch nezpřístupnil a čeština není mezi podporovanými jazyky ani v plánu do konce roku.

Bude Siri AI placená?

Apple uvádí, že funkce běžící na jeho serverech mají denní limity a rozšířený přístup bude v budoucnu za poplatek. Cenu ani výši limitů zatím neoznámil.