Novinky · PlayStation dnes: PS5, PS5 Pro, Portal, VR2 a co se ví o PS6

Rayman Legends Retold vyjde na PS5 3. prosince za 949 Kč

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 28. října 2026 v 15:00

Ubisoft vydá Rayman Legends Retold, novou verzi oblíbené plošinovky z roku 2013, na PS5 ve čtvrtek 3. prosince 2026. V českém PlayStation Store stojí základní edice 949 Kč a už v ní najdeš i vylepšený Rayman Origins. Sony 28. října prozradilo bonus jen pro PS5: kostým Astro Bota, který dostaneš zdarma.

Co je jisté

Datum a odklad. Původně měla hra vyjít 1. října, takto ji Ubisoft v červnu ohlásil na PlayStation Blogu. V září vydání posunul o dva měsíce a teď platí 3. prosinec 2026. Český PlayStation Store má odemčení nastavené na půlnoc z 2. na 3. prosince našeho času. Kromě PS5 a PS5 Pro hra vychází i na PC, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 2, píše Ubisoft na stránce hry. V obchodě má označení PS5 Pro Enhanced, tedy vylepšenou verzi pro silnější konzoli. Jaké přesně režimy nabídne, zatím nikdo nepopsal.

Ceny u nás. V PlayStation Store CZ:

Za předobjednávku jakékoli edice dostaneš Hoodlum Havoc Pack, dva kostýmy pro Raymana a Globoxe inspirované hrou Rayman 3. Steam u nás účtuje v eurech: standardní edice tam stojí 39,99 €, Deluxe 49,99 €.

Co je nového. Retold není jen vyhlazená stará hra. Podle červnového oznámení běží na enginu Snowdrop a původně ploché úrovně dostaly prostorový vzhled: kamera se naklání, plošiny se ohýbají a scény mezi úrovněmi jsou živější. Přibyla zbrusu nová šestá říše s novým padouchem, let na drakovi a čtyři nové hudební úrovně, kde skáčeš do rytmu. Postavy mají poprvé v historii série plný dabing. Hudbu rozšířili Christophe Héral, autor původního soundtracku, a Grant Kirkhope. Vrací se i fotbalový režim Kung Foot s novými vylepšeními a vlastními pravidly a Cave of Trials s pravidelnými výzvami zdarma.

Rayman Origins v ceně. Každá edice obsahuje i Rayman Origins: Enhanced Edition, upravenou verzi hry z roku 2011 ve 4K a 60 snímcích za sekundu, s haptickou odezvou ovladače DualSense a drobnými vylepšeními pohodlí. V praxi tedy kupuješ dvě plošinovky za cenu jedné.

Kostým Astro Bota. Podle dnešního článku na PlayStation Blogu si ho na PS5 vyzvedneš při první návštěvě krejčího Victora Velour v jeho obchodě s kostýmy, bez dalšího poplatku. Jiné platformy ho nedostanou. Je to oplátka za rok 2024, kdy se Rayman mihl ve hře Astro Bot od studia Team Asobi. Na kostýmu spolupracovaly týmy Ubisoft Milan, Ubisoft Montpellier a Team Asobi.

Co to znamená pro tebe

Cena je slušná. Velké novinky na PS5 se dnes prodávají spíš za 1 500 až 1 900 Kč, třeba Phantom Blade Zero stojí 1 649 Kč. Retold je za 949 Kč výrazně levnější a Origins k tomu dostaneš navíc. Pokud hledáš hru pro dva nebo pro hraní s dětmi na jednom gauči, tohle je jedna z mála novinek, kterou si zahrají až čtyři hráči naráz na jedné konzoli. Počítej ale s tím, že budeš potřebovat víc ovladačů DualSense.

PS5 má malou výhodu. Kostým Astro Bota je jen kosmetika, ale nikde jinde ho nezískáš. Pokud máš PS5 i herní PC, rozhodne spíš to, kde budeš hrát s ostatními. PC verze vyjde podle kurzu tvé banky zhruba nastejno. Na PC Steam vyžaduje Ubisoft účet a hra má ochranu Denuvo s limitem pěti aktivací. Doporučené nároky jsou na úrovni RTX 2060 Super, Ryzen 5 3600 a 16 GB RAM, víc o grafikách najdeš v PC sestavách.

Bez češtiny. Steam uvádí dvanáct jazyků rozhraní, titulků i dabingu a čeština ani slovenština mezi nimi nejsou. Polština ano. U plošinovky to tolik nevadí, ale děti, které neumějí anglicky, příběhu rozumět nebudou.

S předobjednávkou nespěchej. Bonus jsou dva kostýmy, nic, co by měnilo hraní. Deluxe za 250 Kč navíc přidává jen další kostýmy a galerii artů, většině lidí bohatě stačí standardní edice. Ubisoft navíc hru od prvního dne zařadí do svého předplatného Ubisoft+.

Co se na PS5 děje, kolik stojí konzole a co nabízí PlayStation Plus, najdeš v hubu PlayStation dnes. Další herní a technologické zprávy přibývají v sekci Novinky. Ve stejný den, 3. prosince, mimochodem vychází i volant Thrustmaster T-GT III pro Gran Turismo 7.

Jak to vidíme

Rayman Legends patří k nejoblíbenějším 2D plošinovkám vůbec a za 949 Kč s Origins v balení je Retold rozumná nabídka, hlavně na prosincové hraní s rodinou. Odklad o dva měsíce ale znamená, že o kvalitě nového prostorového pohledu zatím mluví jen ukázky. My bychom se rozhodli až podle prvních recenzí, které budou venku nejpozději v den vydání.

Časté otázky

Kdy vyjde Rayman Legends Retold?

Ve čtvrtek 3. prosince 2026 na PS5, PC, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 2. Původní termín 1. října Ubisoft posunul.

Kolik stojí Rayman Legends Retold v Česku?

V PlayStation Store CZ stojí standardní edice 949 Kč a Deluxe 1 199 Kč. Na Steamu 39,99 € a 49,99 €.

Bude Rayman Legends Retold v češtině?

Ne. Mezi podporovanými jazyky čeština ani slovenština nejsou, hrát můžeš třeba s anglickými, německými nebo polskými titulky.