Novinky · PlayStation dnes: PS5, PS5 Pro, Portal, VR2 a co se ví o PS6

Mafia II a III dostaly hodnocení pro PS5, nativní verze se blíží

Únik / spekulace Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 7. října 2026 v 16:00

Americká ratingová agentura ESRB zveřejnila hodnocení pro Mafia II: Definitive Edition a Mafia III: Definitive Edition na PS5 a Xbox Series X|S. Obě hry dosud existovaly jen ve verzi pro PS4, takže to vypadá, že vydavatel 2K chystá nativní verze pro současné konzole. Oficiální oznámení, datum ani cena zatím nejsou.

Co je jisté

Hodnocení existuje. Na nové záznamy v databázi ESRB 7. října 2026 upozornily Push Square i německý XboxDynasty. Obě hry jsou v nich vedené zvlášť pro PS5 a pro Xbox Series X|S. Hodnocení se běžně objevuje několik týdnů až měsíců před vydáním, jde tedy o silnou stopu, ne o oznámení.

2K nic nepotvrdilo. Vydavatel se k záznamům zatím nevyjádřil. XboxDynasty výslovně píše, že z hodnocení nevyplývá datum vydání ani to, jaká technická vylepšení nové verze přinesou.

Jak je to dnes. Definitive Edition druhého a třetího dílu vyšly v květnu 2020 pro PS4. Na PS5 je spustíš přes zpětnou kompatibilitu, hra ale běží stejně jako na PS4 a výkon nové konzole nevyužije.

Jednička už má hotovo. Mafia: Definitive Edition, remake prvního dílu z roku 2020, dostala nativní PS5 verzi 14. srpna 2026. Podle oficiální stránky na PlayStation.com běží v 60 snímcích za sekundu, podporuje PS5 Pro a umí vibrace i adaptivní spouště ovladače DualSense. Majitelé PS4 verze ji podle PlayStation LifeStyle dostali zdarma, jenže jen pokud si hru koupili. Kdo ji měl z předplatného PlayStation Plus, na bezplatný přechod nárok neměl.

Kolekce už je venku. Spolu s PS5 verzí jedničky vyšla i Omertà Collection. Obsahuje celou původní trilogii v Definitive Edition, loňskou Mafia: The Old Country a její rozšíření Man of Honor. Mafia II a III v ní zatím jsou v původních PS4 verzích.

Co je únik nebo spekulace

Push Square v titulku píše, že nové verze budou „pravděpodobně v 60 fps”. Jde o odhad redakce podle toho, co dostala jednička, ne o údaj z hodnocení. ESRB technické parametry nezveřejňuje.

Stejně tak nevíme, jestli bude přechod z PS4 verze zdarma. U jedničky dalo 2K upgrade bez příplatku, takže u dvojky a trojky je to rozumný předpoklad. Jistota to ale není, dokud ho 2K neoznámí. Otevřené zůstává i to, jestli nové verze automaticky nahradí ty staré v Omertà Collection.

Co to znamená pro tebe

Mafia je česká záležitost. První díl z roku 2002 vyvinulo brněnské studio Illusion Softworks, dvojku z roku 2010 česká pobočka 2K a studio Hangar 13, které dělalo trojku i remake jedničky, má pobočku v Brně. Spousta hráčů u nás na téhle sérii vyrostla a hlášky z dvojky s českým dabingem se citují dodnes.

Máš Mafii II nebo III na PS4. Nic znovu nekupuj. Pokud 2K zopakuje postup z jedničky, nová verze se ti v knihovně objeví sama. U jedničky se upgrade týkal koupených kopií, takže si zkontroluj, jestli hru máš koupenou, a ne jen přidanou z PlayStation Plus.

Zvažuješ koupi trilogie. Jestli nespěcháš, počkej na oficiální oznámení 2K. Dozvíš se, jestli nové verze budou součástí Omertà Collection a za jakých podmínek. Koupí PS4 verze dnes nejspíš nic nezkazíš, jistotu ale nemáš.

Chceš si zahrát aspoň jedničku. Mafia: Definitive Edition obsahuje PS4 i PS5 verzi a má český dabing i titulky. Na českém PlayStation Store jsme ji 7. října viděli za 999 Kč. Ve slovenském obchodě je přitom do 21. října ve slevě za 5,99 € místo 39,99 €, takže se vyplatí sledovat, jestli se akce objeví i u nás.

Pozor na krabicové verze. Bezplatný přechod na PS5 se u her od 2K týkal hlavně digitálních kopií. Pokud kupuješ starou krabicovou PS4 verzi dvojky nebo trojky z bazaru, počítej s tím, že na PS5 verzi nárok mít nemusí.

Přehled dění kolem PS5, cen konzolí a PlayStation Plus najdeš v hubu PlayStation dnes. Podobný bezplatný upgrade na PS5 nedávno dostal i Zaklínač, podrobnosti ve zprávě Witcher 3 Remastered přijde na PS5 29. září zdarma. Další zprávy jsou v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Hodnocení ESRB pro dvě hry najednou je docela spolehlivý signál, u jedničky se záznam objevil jen krátce před vydáním. Největší přínos čekáme u trojky, jejíž otevřený svět New Bordeaux tlačil PS4 na hranu výkonu. Dvojka je lineárnější a vyšší počet snímků jí spíš uhladí jízdu autem. Pokud 2K zachová bezplatný přechod, bude to pro majitele PS4 verzí jednoduchá výhra.

Časté otázky

Kdy vyjde Mafia II a Mafia III na PS5?

Datum zatím není. Hodnocení ESRB obvykle předchází vydání o několik týdnů až měsíců, oficiální oznámení musí přijít od 2K.

Bude PS5 verze Mafie II a III zdarma?

2K to nepotvrdilo. U Mafia: Definitive Edition dostali majitelé koupené PS4 verze PS5 verzi zdarma, hráči s hrou z PlayStation Plus ne.

Poběží Mafia II a III na PS5 v 60 fps?

Zatím to tvrdí jen odhad Push Square podle jedničky, která na PS5 v 60 fps běží. Technické parametry nových verzí oficiálně známé nejsou.