Novinky · iPhone 18: vše, co víme (datum, cena, novinky)

Federighi: iPhone Duo může nahradit iPad mini. Srovnali jsme čísla i ceny

Potvrzeno Redakce Vyberomat · Jozef Walterstein Zveřejněno 13. září 2026 v 18:00, aktualizováno 26. září 2026 v 16:58

Craig Federighi, který v Apple šéfuje vývoji softwaru, bez vytáček připustil, že skládací iPhone Duo může části lidí nahradit iPad mini. Řekl to v rozhovoru s youtuberem Marquesem Brownleem (MKBHD) krátce po zářijovém eventu. Při srovnání na papíře má Duo o kus menší displej, je lehčí a podle ceníku na apple.com/cz stojí víc než trojnásobek.

Co je jisté

Rozhovor vyšel na kanálu MKBHD ve videu „iPhone Duo: What We Missed!“, zprávu o něm 13. září přinesl 9to5Mac i pákistánský deník The News International. Brownlee se ptal přímo, jestli si Duo nebude šlapat na paty s iPadem. Federighi to přirovnal k iPadu a Macu: lidé si podle něj sami najdou, kdy sáhnou po kterém zařízení, stejně jako se to časem usadilo u tabletu a počítače.

U iPadu mini byl konkrétnější. Kdo ho měl hlavně na nenáročné čtení a brouzdání po webu, tomu podle něj Duo ten prostor často zaplní. Popsal i svůj zvyk z posledních měsíců testování: když si sedne, otevře Duo na výšku a čte delší texty. Neodpustil si ani šťouchnutí do konkurence, která podle něj do skládaček jen natahuje nebo cpe software stavěný pro jiný tvar, zatímco Apple navrhoval rozhraní pro Duo od začátku.

Konkrétní čísla dávají oficiální parametry na apple.com:

• Displej: Duo má po rozložení 7,6 palce, iPad mini 8,3 palce. Vnější displej Duo má 5,4 palce, takže složený funguje jako normální telefon.
• Hmotnost: Duo váží 254 gramů, iPad mini 293 gramů ve verzi s Wi-Fi a 297 gramů s mobilními daty.
• Čip: v Duo je A20 Pro, stejný jako v iPhonu 18 Pro. iPad mini jede na A17 Pro, o tři generace starším.
• Baterie: u Duo Apple uvádí až 31 hodin přehrávání videa na vnitřním displeji. U iPadu mini mluví o 10 hodinách surfování nebo videa přes Wi-Fi. Každé číslo pochází z jiného testu, přímo srovnávat je nejde.
• Apple Pencil: iPad mini už teď umí Pencil Pro i Pencil s USB-C. Duo zvládne jen Pencil s USB-C a podle Apple přijde podpora až aktualizací později letos.
• Multitasking: Duo jako první iPhone otevře dvě aplikace vedle sebe (Split View), třeba dvě okna Safari.

Co to znamená pro tebe

V Česku má Apple vlastní e-shop, takže ceny jsou oficiální. iPad mini se 128 GB a Wi-Fi stojí 17 490 Kč, s mobilními daty 21 990 Kč. iPhone Duo začíná na 54 990 Kč za 256 GB. Rozdíl přes 37 tisíc korun nevyváží ani to, že v Duo máš i telefon: pokud ti ten současný slouží, za stejné peníze pořídíš iPad mini i nový iPhone 18 Pro (od 34 990 Kč) a ještě ti něco zbude.

Jinak to vypadá, pokud tě výměna telefonu stejně čeká a iPad mini používáš opravdu jen na čtení a web. Pak srovnáváš Duo s kombinací nového telefonu a tabletu, ne se samotným iPadem. A Duo máš u sebe pořád, iPad mini většinou ne.

Na co si dát pozor:

• Kreslení a poznámky perem. Pokud iPad mini používáš s Apple Pencil Pro, Duo ho zatím nenahradí. Podpora pera ještě není hotová a Pencil Pro nepodporuje vůbec.
• První generace skládačky. Jak se bude pant a ohyb displeje chovat po roce v kapse, zatím nikdo neví. Vyplatí se počkat na první recenze, prodej začíná až 23. října, předobjednávky 16. října ve 14:00.
• Jen eSIM. Duo nemá slot na fyzickou SIM kartu, ověř si u operátora, že ti eSIM vydá.
• Záruka. Při koupi v Česku máš ze zákona 24 měsíců na reklamaci vad, bez ohledu na roční záruku Apple uvedenou v balení.

Vše o iPhonu Duo a celé řadě iPhone 18 průběžně doplňujeme v hubu iPhone 18: vše, co víme, další zprávy najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Federighi má pravdu v tom, že iPad mini dnes slouží hlavně jako čtečka a prohlížeč do postele, a to zvládne i větší telefon. Neřekl ale nic o tom, co Apple s iPadem mini plánuje, a jeho slova jsou názor člověka, který software pro Duo vede, ne data z prodeje. Pro většinu lidí zůstane iPad mini za 17 490 Kč rozumnější volbou na čtení. Duo dává smysl tomu, kdo chce nosit jedno zařízení místo dvou a cenu si umí obhájit.

Časté otázky

Nahradí iPhone Duo iPad mini?

Pro část lidí ano, hlavně pro ty, kdo iPad mini používají na čtení a web. Federighi mluví o přirozeném rozdělení podobném iPadu a Macu, ne o konci iPadu mini. Pokud kreslíš perem nebo chceš větší displej, iPad mini zůstává lepší.

Kolik stojí iPhone Duo a iPad mini v Česku?

Podle apple.com/cz stojí iPad mini od 17 490 Kč (128 GB, Wi-Fi) a iPhone Duo od 54 990 Kč (256 GB). Dražší verze Duo vyjdou na 60 990, 72 990 a 90 990 Kč.

Je iPhone Duo menší než iPad mini?

Ano, rozložený má displej 7,6 palce, iPad mini 8,3 palce. Duo je zároveň o 39 gramů lehčí než iPad mini s Wi-Fi a po složení se vejde do kapsy jako běžný telefon.