Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kdy vyjde

iOS 27 potichu vylepšil i obyčejné věci: kontrolu gramatiky a vyhledávání

Potvrzeno Redakce Vyberomat Zveřejněno 16. září 2026 v 18:00

iOS 27 se spojuje hlavně s velkou přestavbou Siri, vedle ní si ale systém od 14. září tišeji vylepšil i dvě každodenní věci: kontrolu pravopisu a gramatiky při psaní a vyhledávání v aplikacích Spotlight, Mail a Fotky. Apple to potvrdil ve vlastní tiskové zprávě, podrobnosti po vlastním vyzkoušení přidali i 9to5Mac a MacRumors.

Co je jisté

iOS 27 rozšiřuje dosavadní kontrolu pravopisu o gramatiku. Systém průběžně kontroluje text při psaní, překlep podtrhne červeně jako dosud, chybu v gramatice nebo stylistice ale zvýrazní modrou barvou a nabídne náhradní slovo nebo formulaci. Podle 9to5Mac modrá barva naznačuje, že jde spíš o doporučení než o jednoznačnou chybu, rozhodnutí tedy zůstává na uživateli. Funkce běží přímo v aplikacích jako Zprávy a Mail a je součástí širšího balíku psacích nástrojů poháněných Apple Intelligence.

Apple Newsroom ve své tiskové zprávě ke spuštění iOS 27 zároveň potvrdil, že “vyhledávání napříč Spotlightem, Fotkami a Mailem je stabilnější, efektivnější a komplexnější”. Konkrétní změny rozepsal MacRumors: Spotlight dostal přepracovaný vyhledávací index, který se aktualizuje průběžně během dne místo jen občasné obnovy, výsledky proto mají být aktuálnější. V aplikaci Mail se výsledky od teď řadí podle relevance a záměru místo čistě chronologického pořadí a systém rovnou ukáže až pět nejlépe sedících výsledků navrchu, tomu Apple říká Top Hits. Aplikace Fotky přidala nové složky v sekci Utility, mezi nimi “Vyfoceno mnou”, která seskupí jen skutečné záběry z fotoaparátu a oddělí je od screenshotů a ostatního obsahu, což usnadní hledání v rozsáhlé knihovně.

Obě změny běží bez ohledu na to, jaký přesně iPhone máš, tedy i na modelech, které nemají Apple Intelligence a tedy ani novou konverzační Siri. Na rozdíl od novinek kolem Siri AI, které při startu v Evropské unii včetně Česka a Slovenska nefungují, vylepšené vyhledávání funguje i u nás bez jakéhokoli regionálního omezení, protože nejde o funkci vázanou na Siri AI, ale na lokální prohledávání aplikací přímo v telefonu.

Co to znamená pro tebe

Obě funkce dostaneš automaticky, jakmile si iPhone aktualizuješ na iOS 27, nic nemusíš zapínat ani nastavovat. Pokud píšeš delší zprávy nebo maily v češtině, ověř si po aktualizaci, jestli ti systém podtrhává i gramatiku, funkce je jazykově závislá a Apple přesný seznam podporovaných jazyků v tiskové zprávě neuvedl. Protože jde o součást psacích nástrojů Apple Intelligence, nejspolehlivěji by měla fungovat na iPhone 15 Pro a novějším, tedy na zařízeních, která Apple Intelligence vůbec podporují.

Vylepšené vyhledávání oceníš hlavně, pokud máš v telefonu roky nasbírané tisíce fotek nebo mailů. Složka “Vyfoceno mnou” ve Fotkách je jednoduchý způsob, jak se proklikat ke skutečným fotkám bez přeskakování přes screenshoty a uložené obrázky z internetu. Kompletní přehled o tom, co iOS 27 přináší, kdy vyšel a na kterých iPhonech poběží, najdeš v hubu iOS 27: novinky, podporované iPhony a kdy vyjde. Další čerstvé zprávy ze světa technologií sledujeme v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Zatímco o Siri AI se mluví nejvíc, kontrola gramatiky a lepší vyhledávání jsou přesně ten typ změn, které běžný člověk použije mnohem častěji, aniž by si to vůbec uvědomoval. Nepotřebují čekací listinu ani zvláštní povolení a fungují od prvního dne i u nás, na rozdíl od hlučnějších novinek kolem Siri, na které si v Česku a na Slovensku ještě počkáme.

Časté dotazy

Funguje kontrola gramatiky v iOS 27 i v češtině?

Apple přesný seznam podporovaných jazyků nezveřejnil. Funkce běží jako součást psacích nástrojů Apple Intelligence, po aktualizaci na iOS 27 si ověř přímo v aplikaci Zprávy nebo Mail, jestli se ti gramatické chyby podtrhávají modrou barvou.

Musím si vylepšené vyhledávání někde zapnout?

Ne, funguje automaticky po aktualizaci na iOS 27 v aplikacích Spotlight, Mail a Fotky, nic není potřeba nastavovat.

Funguje to i bez Apple Intelligence?

Vylepšené vyhledávání ve Spotlightu, Mailech a Fotkách ano, funguje na každém iPhonu s iOS 27. Kontrola gramatiky je součástí psacích nástrojů Apple Intelligence, ta vyžaduje iPhone 15 Pro nebo novější.