Novinky · Apple Watch: modely, ceny a co přinese Series 12

Siri Recap na Apple Watch: Apple vysvětlil, co se děje s tvými rozhovory

Potvrzeno Redakce Vyberomat Zveřejněno 11. září 2026 v 07:00

Den poté, co Apple na akci oficiálně potvrdil funkci Siri Recap pro nové hodinky, zveřejnil i podrobný dokument o tom, jak přesně se zvukem z tvého zápěstí zachází. Jde o první oficiální vysvětlení, ne o další únik, a řeší přesně to, co lidi u funkce trápilo nejvíc: co se stane s rozhovory, které hodinky celý den poslouchají.

Co je jisté

Apple v novém dokumentu Audio Intelligence Privacy Overview, který zveřejnil na vlastní stránce o soukromí, popisuje zpracování krok za krokem. Zvuk se nejdřív analyzuje přímo v Secure Enclave na Apple Watch a iPhonu, tedy v odděleném bezpečnostním čipu, ke kterému nemá přístup operační systém, žádná aplikace, ani samotný Apple. Podle Applu se žádný zvuk z rozhovoru nikde nenahrává ani neukládá, hodinky tedy nemají nikde uložený zvukový záznam tvého dne.

Ven z hodinek putuje jen text, a to v ořezané podobě: Apple uvádí, že odeslaný text má méně než polovinu délky původního rozhovoru, protože se z něj odstraní tón hlasu, výplňová slova a opakování. Tento zkrácený text se zpracuje přes Private Cloud Compute, tedy servery Applu navržené tak, aby k datům neměl přístup nikdo včetně samotného Applu, a finální shrnutí poskládají modely Apple Foundation Models.

Recap podle dokumentu nikdy neurčuje, kdo z přítomných co přesně řekl, jména se v textu mohou objevit jen tehdy, pokud je někdo v rozhovoru přímo vysloví. Apple také uvádí seznam věcí, které se ze shrnutí vždy vynechají: řeč o sebepoškozování nebo nenávistný projev, finanční údaje, státem vydané identifikátory jako rodné číslo, přihlašovací údaje a další osobní identifikátory.

Uložená shrnutí se podle Applu automaticky smažou po sedmi dnech, pokud si je sám neuložíš natrvalo. Uložená shrnutí najdeš v aplikaci Siri, odkud se dají kdykoliv smazat napříč všemi synchronizovanými zařízeními, a pokud si je necháš synchronizovat přes iCloud, jsou end-to-end šifrovaná. Zapnout si Recap může jen sám uživatel, funguje na principu opt-in v aplikaci Apple Watch na iPhonu, kde se dá i naplánovat, například jen během pracovní doby nebo nikdy v noci, a rychle ho vypnout přímo z Ovládacího centra. Funkce vyžaduje Apple Watch Series 12 nebo Ultra 4 spolu s iPhonem 16 nebo novějším kromě iPhonu 16e, spouští se jako beta až později v roce 2026.

Co to znamená pro tebe

V Česku ani na Slovensku si Siri Recap zatím nezapneš. Apple při představení Apple Watch Series 12 a Ultra 4 výslovně uvedl, že Siri AI, Live Rewind i Siri Recap zpočátku nebudou dostupné v Evropské unii, a přesný termín rozšíření zatím neřekl. Tenhle nový dokument tedy není návod, co si dnes zapnout, ale vysvětlení, na čem bude funkce stát, až sem jednou dorazí.

Právě proto má smysl si ho všímat už teď. Neustálé poslouchání okolí mikrofonem na zápěstí je citlivé téma i v kontextu GDPR, které platí v Česku i na Slovensku stejně, protože hlasová data o dalších lidech kolem tebe jsou osobní údaje i tehdy, když je zpracovává jen tvé vlastní zařízení. Popsaný postup, zpracování přímo v hodinkách bez nahrávání zvuku a automatický výmaz po sedmi dnech, je jiný přístup než u většiny konkurenčních AI náramků, které si zvukové nahrávky ukládají v cloudu natrvalo. Než sem funkce dorazí oficiálně, vyplatí se počkat i na to, jak přesně Apple upraví souhlas a nastavení soukromí pro uživatele v EU, protože místní pravidla mohou vyžadovat jiné nastavení než v USA. Aktuální stav kolem celé řady sledujeme v hubu Apple Watch: modely, ceny a co přinese Series 12, další technologické novinky najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Zveřejnění tak podrobného technického dokumentu den po akci je nezvyklý krok, obvykle podobné detaily Apple jen naznačí v tiskové zprávě. Dává to smysl u funkce, která poslouchá okolí i další lidi, ne jen majitele hodinek, tam si Apple očividně uvědomuje, že jen slib „důvěřujte nám” nestačí. Otázka, kterou dokument neřeší, je souhlas lidí kolem tebe, kteří netuší, že rozhovor s tebou právě zpracovává tvoje hodinky, i když se nikde neukládá.

Časté otázky

Ukládá si Apple Watch nahrávku mého rozhovoru?

Ne. Podle Applu se zvuk zpracovává jen v Secure Enclave na hodinkách a iPhonu a nikde se nenahrává ani neukládá, mimo hodinky putuje jen zkrácený text konverzace.

Bude Siri Recap fungovat i v Česku a na Slovensku?

Ne hned. Apple při představení Series 12 a Ultra 4 potvrdil, že Siri AI, Live Rewind i Siri Recap zpočátku nebudou dostupné v Evropské unii, přesný termín rozšíření neuvedl.

Jak dlouho se shrnutí Siri Recap uchovávají?

Podle Applu se automaticky smažou po sedmi dnech, pokud si je sám neuložíš. Uložená shrnutí najdeš v aplikaci Siri a můžeš je kdykoliv smazat napříč všemi zařízeními.