Novinky · Apple Watch: modely, ceny a co přinese Series 12

Live Rewind na Apple Watch: potají ho nepoužiješ, hodinky pípnou nahlas

Potvrzeno Redakce Vyberomat Zveřejněno 11. září 2026 v 12:00

Apple potvrdil, že novou funkci Live Rewind na Apple Watch Series 12 a Ultra 4 nejde spustit tajně. Při aktivaci hodinky vždy nahlas pípnou, i když máš zapnutý tichý režim nebo připojená sluchátka, a na displeji se objeví animace s ikonou mikrofonu. Jde o přímou reakci na obavy, že hodinky budou nenápadně nahrávat rozhovory kolem tebe.

Co je jisté

Live Rewind se podle Applu aktivuje výhradně dvojitým stisknutím Digital Crownu a hodinky při každém spuštění přehrají slyšitelný zvukový signál z reproduktoru. Ten podle Applu zazní i tehdy, když má uživatel zapnutý tichý režim nebo připojená sluchátka, takže se nedá jednoduše ztlumit. Současně se na celé ploše displeje objeví animace spolu s ikonou mikrofonu, která má upozornit i lidi v okolí, že právě běží nahrávání.

Funkce po aktivaci nabídne textový přepis posledních 15 sekund rozhovoru, tedy toho, co se řeklo těsně předtím, než jsi stiskl Digital Crown. Běží na novém čipu S11 a využívá schopnost průběžného poslouchání okolí, zpracování podle Applu probíhá v odděleném hardwarovém prostoru izolovaném od zbytku systému, zvuk se nikde nenahrává ani neukládá a po zpracování se okamžitě zahodí. Samotný textový přepis navíc zmizí přibližně 30 sekund po zhasnutí displeje, pokud si ho vědomě neuložíš do aplikace Siri.

Live Rewind vyžaduje Apple Watch Series 12 nebo Ultra 4 spolu s iPhonem 16 nebo novějším kromě iPhonu 16e, watchOS 27 a iOS 27, zapnutou Apple Intelligence a Siri AI, a uživatele staršího 13 let. Funkce se spustí až později v roce 2026, momentálně tedy v hodinkách ještě není aktivní ani v USA.

Co to znamená pro tebe

V Česku ani na Slovensku si Live Rewind při startu nezapneš vůbec, Apple při představení Series 12 a Ultra 4 potvrdil, že tahle funkce spolu se Siri AI a Siri Recap zpočátku nebude dostupná v Evropské unii. Zvukový signál a viditelná ikona jsou tedy zatím jen příslib do budoucna, důležitý ale právě proto, že přesně řeší nejcitlivější otázku kolem funkce: že by mohla někoho nahrávat bez jeho vědomí.

Z pohledu GDPR, které platí v Česku i na Slovensku, je hlasový záznam jiné osoby osobní údaj bez ohledu na to, jestli ho zpracovává jen tvoje vlastní zařízení. Povinný nahlas slyšitelný signál i viditelná animace jsou přesně ten typ opatření, který dělá použití funkce transparentní i pro druhou stranu rozhovoru, i když její samotný souhlas s nahráváním to pořád neřeší, jen ji o tom informuje. Než sem funkce dorazí, vyplatí se sledovat, jak přesně Apple upraví podmínky souhlasu pro EU. Aktuální stav celé řady Apple Watch včetně cen sledujeme v hubu Apple Watch: modely, ceny a co přinese Series 12, o tom, jak Apple zpracovává zvuk u podobné funkce Siri Recap, píšeme v samostatné zprávě Siri Recap na Apple Watch: Apple vysvětlil, co se děje s tvými rozhovory, další technologické novinky najdeš v sekci Novinky.

Jak to vidíme

Nahlas slyšitelné pípnutí, které nejde ztlumit ani přes sluchátka, je jednoduché a účinné řešení přesně toho problému, který u podobných funkcí trápí lidi nejvíc, tedy skryté nahrávání okolí. Apple si zjevně uvědomuje, že u funkce poslouchající cizí rozhovory nestačí jen slíbit bezpečné zpracování dat, je potřeba i viditelně a slyšitelně upozornit, že se právě něco děje.

Časté dotazy

Dá se Live Rewind ztlumit nebo skrýt před okolím?

Ne. Apple potvrdil, že zvukový signál zazní vždy, i při zapnutém tichém režimu nebo připojených sluchátkách, současně se zobrazí i animace s ikonou mikrofonu.

Ukládá Live Rewind zvukovou nahrávku?

Ne, zpracování probíhá jen v odděleném hardwarovém prostoru v hodinkách, zvuk se nikde nenahrává, uchovává se pouze krátký textový přepis, který zmizí přibližně po 30 sekundách, pokud ho sám neuložíš.

Bude Live Rewind fungovat i v Česku a na Slovensku?

Ne hned. Apple při představení Series 12 a Ultra 4 potvrdil, že tahle funkce spolu se Siri AI a Siri Recap zpočátku nebude dostupná v Evropské unii.