---
canonical: https://vyberomat.cz/novinky/samsung-galaxy-one-ui-9-5-zamek-aplikaci-nove-funkce-unik/
title: "One UI 9.5 podle úniků: zámek aplikací, nová klávesnice a Expert RAW"
description: "Co zatím víme o One UI 9.5 pro telefony Samsung: zámek aplikací, aplikace Memory, nové AI nástroje v klávesnici a přepracovaný Expert RAW. Kdy dorazí a pro koho."
image: https://vyberomat.cz/images/novinky/samsung-galaxy-one-ui-9-5-zamok-aplikacii-nove-funkcie-unik.jpg
lang: cs
site: Vyberomat
type: article
published: 2026-11-15
updated: 2026-11-15
author: "Jozef Walterstein"
attribution: required
schemaVersion: 2
---

# One UI 9.5 podle úniků: zámek aplikací, nová klávesnice a Expert RAW

Samsung One UI 9.5 zatím neohlásil, z uniklých verzí systému a zkušebních verzí aplikací je ale vidět, kam se nadstavba posouvá. Nejvíc lidí potěší vestavěný zámek aplikací, na který majitelé Galaxy čekají roky. Přibudou také nové AI nástroje v klávesnici, aplikace Memory na ukládání poznámek a útržků a přepracovaný fotoaparát Expert RAW.

## Co je jisté

Oficiálně toho moc není. Samsung k One UI 9.5 nevydal tiskovou zprávu ani seznam funkcí. Jisté je, že se systém testuje: SamMobile 4. listopadu našel první firmware One UI 9.5 pro Galaxy S26 Ultra na testovacím serveru Samsungu a o zkušebních verzích pro řadu Galaxy S26 psal i Android Central. Ostrá verze se podle dosavadních zvyklostí čeká s řadou Galaxy S27, jejíž představení se podle úniků očekává [začátkem ledna 2027](/novinky/samsung-galaxy-s27-predstaveni-zacatkem-ledna-unik/).

Všechno ostatní v tomhle článku je neoficiální. SamMobile 15. listopadu shrnul, co se o One UI 9.5 zatím objevilo, a sám upozorňuje, že se funkce do vydání můžou změnit nebo vypadnout.

## Co je únik nebo spekulace

**Zámek aplikací.** V uniklém firmwaru jde aplikaci nebo hru zamknout přímo z domovské obrazovky: podržíš prst na ikoně a ťukneš na zámek. K odemčení stačí totéž, čím odemykáš telefon, tedy otisk prstu, obličej, PIN nebo gesto. V srpnu ho ukázal Fahad Ali Javed, který zveřejňuje rané verze softwaru Samsungu. SamMobile připomíná, že zámek se čekal už u One UI 7 a pak u One UI 9 a ani jednou nedorazil. Dnes podobnou věc na telefonech Galaxy řešíš přes Zabezpečenou složku nebo aplikace třetích stran.

**Vzhled.** Stejný zdroj ukazuje lesklejší „skleněný“ styl plovoucích panelů, widgetů a tlačítek, plynulejší animace domovské obrazovky a widget My Custom Widget, který má spojit údaje z několika aplikací. Tmavé ikony zapínané s tmavým režimem jsou zatím jen grafika nalezená v kódu, ne hotová funkce.

**Telefon, Kalendář a Poznámky.** Vyhledávání se v těchto aplikacích stěhuje dolů, blíž k palci. Stejnou změnu v aplikaci Telefon popsal 12. listopadu Android Authority. Telefon má navíc umět nahrávat hovory i ve WhatsAppu, Telegramu a Google Meet, podle SamMobile se ale dostupnost může lišit podle země. Poznámky schovají text soukromých poznámek v náhledech.

**Memory a Bixby.** Nová aplikace Memory má na jedno místo sbírat snímky obrazovky, odkazy, text a hlasové poznámky a Galaxy AI k nim doplní název, shrnutí a štítky. Bixby se naučí opakované úkoly, které musíš nejdřív schválit, a dostane seznam, kde je pozastavíš nebo smažeš. Na automatizaci úkolů napříč aplikacemi Samsung už teď [nasazuje Gemini](/novinky/samsung-galaxy-gemini-automatizace-uloh-134-aplikaci-bolt-vinted/).

**Klávesnice.** Funkce Refine Voice Input má přímo v telefonu učesat text nadiktovaný hlasem, zobrazí se, až když domluvíš. Podle úniku, o kterém 9. listopadu psal Android Authority, přibudou v nabídce Galaxy AI také zkratky Zkrátit (zestruční označený text beze změny smyslu) a Přeložit.

**Expert RAW.** Aplikace pro náročnější fotografy dostane nové rozložení, dvě vlastní tlačítka vedle spouště, zámek nastavení proti nechtěné změně a větší histogram. Sériové focení má zvládnout až 30 snímků ve formátu DNG najednou. Virtuální clona se má rozšířit na rozsah f/1,4 až f/22 (Galaxy S26 Ultra dnes končí na f/16), jde ale o softwarový efekt, fyzickou proměnnou clonu řada S27 podle SamMobile mít nemá. Přibude i nastavení odstínu vedle teploty bílé a volba poměru stran fotky. SamMobile zkoušel ranou verzi, video v ní ještě nefungovalo.

**Další drobnosti.** Kontakty mají seskupit narozeniny na minulé, dnešní a nadcházející, nový PlayOn Agent má přesunout herní konverzace do Zpráv. U One UI 9.5 se mluví i o placeném plánu [Galaxy AI Premium](/novinky/samsung-galaxy-ai-premium-predplatne-one-ui-9-5-unik/) s vyššími limity pro AI funkce.

## Co to znamená pro tebe

Pokud máš Galaxy S26, tvůj telefon přijde na řadu hned po řadě S27. Beta pro S26 se podle odhadů webů o Samsungu čeká koncem listopadu nebo začátkem prosince, nejde ale o datum od Samsungu. Android Authority 12. listopadu psal, že Samsung už zkouší One UI 9.5 i na Galaxy S25. Které starší telefony verzi 9.5 dostanou, Samsung neřekl. Pro Galaxy S23, Z Fold5, Z Flip5, A54 a A34 je poslední velkou aktualizací One UI 9, přehled podle modelů najdeš v článku [One UI 9: které telefony ji dostanou](/novinky/one-ui-9-ktere-telefony/).

U AI funkcí počítej s tím, že únik o jazycích nic neříká. Jestli budou Zkrátit, Přeložit a úprava diktovaného textu fungovat i v češtině, se dozvíme až při vydání. Samsung navíc nemusí nahrávání hovorů z jiných aplikací zapnout v každé zemi.

Kvůli One UI 9.5 nový telefon kupovat nemusíš. Pokud vybíráš teď, hlídej, jak dlouhou podporu aktualizací model má, a podívej se na [nejnovější telefony Samsung](/novinky/nejnovejsi-samsung-telefony/). Všechno o značce je na stránce tématu [Samsung Galaxy](/novinky/samsung-galaxy/), další zprávy v sekci [Novinky](/novinky/).

## Jak to vidíme

Zámek aplikací je drobnost, kterou iPhony mají od iOS 18, a pokud se v ostré verzi opravdu objeví, bude to pro běžného člověka nejužitečnější změna celé aktualizace. U AI nástrojů jsme opatrnější: dokud Samsung neřekne, co bude zdarma a co v předplatném a jestli to bude fungovat česky, jde spíš o příslib.

## Časté otázky

### Kdy vyjde One UI 9.5?

Samsung datum neoznámil. Ostrá verze se čeká s řadou Galaxy S27 začátkem roku 2027, beta pro Galaxy S26 podle odhadů webů o Samsungu koncem listopadu nebo začátkem prosince 2026.

### Bude mít One UI 9.5 zámek aplikací?

V uniklém firmwaru je a odemyká se stejně jako telefon. Samsung ho zatím nepotvrdil a v minulosti se podobná funkce do ostré verze nedostala, takže jistotu budeme mít až při vydání.

### Které telefony dostanou One UI 9.5?

Seznam není. První bude řada Galaxy S27, testování běží na Galaxy S26 a podle Android Authority i na Galaxy S25.

## Zdroje

- [SamMobile: One UI 9.5, nové funkce a změny z úniků](https://www.sammobile.com/news/samsung-one-ui-9-5-new-features-changes-leak-roundup/)
- [SamMobile: nový Expert RAW pro Galaxy S27 a One UI 9.5](https://www.sammobile.com/news/samsung-expert-raw-galaxy-s27-one-ui-9-5-redesign-features/)
- [Android Authority: zkratky Zkrátit a Přeložit v klávesnici Samsung](https://www.androidauthority.com/samsung-keyboard-one-ui-9-5-shorten-translate-leak-3733097/)
- [Android Central: beta One UI 9.5 se blíží](https://www.androidcentral.com/phones/samsung-galaxy/ready-for-one-ui-9-5-rumors-say-samsungs-next-beta-could-start-soon)

> Zdroj: Vyberomat, při citování prosím odkazuj na https://vyberomat.cz/novinky/samsung-galaxy-one-ui-9-5-zamek-aplikaci-nove-funkce-unik/
