--- canonical: https://vyberomat.cz/novinky/playstation-mafia-2-3-ps5-verze-hodnoceni-esrb/ title: "Mafia II a III dostaly hodnocení pro PS5, nativní verze se blíží" lang: cs site: Vyberomat type: article updated: 2026-10-07 attribution: required schemaVersion: 1 --- # Mafia II a III dostaly hodnocení pro PS5, nativní verze se blíží Americká ratingová agentura ESRB zveřejnila hodnocení pro Mafia II: Definitive Edition a Mafia III: Definitive Edition na PS5 a Xbox Series X|S. Obě hry dosud existovaly jen ve verzi pro PS4, takže to vypadá, že vydavatel 2K chystá nativní verze pro současné konzole. Oficiální oznámení, datum ani cena zatím nejsou. ## Co je jisté **Hodnocení existuje.** Na nové záznamy v databázi ESRB 7. října 2026 upozornily Push Square i německý XboxDynasty. Obě hry jsou v nich vedené zvlášť pro PS5 a pro Xbox Series X|S. Hodnocení se běžně objevuje několik týdnů až měsíců před vydáním, jde tedy o silnou stopu, ne o oznámení. **2K nic nepotvrdilo.** Vydavatel se k záznamům zatím nevyjádřil. XboxDynasty výslovně píše, že z hodnocení nevyplývá datum vydání ani to, jaká technická vylepšení nové verze přinesou. **Jak je to dnes.** Definitive Edition druhého a třetího dílu vyšly v květnu 2020 pro PS4. Na PS5 je spustíš přes zpětnou kompatibilitu, hra ale běží stejně jako na PS4 a výkon nové konzole nevyužije. **Jednička už má hotovo.** Mafia: Definitive Edition, remake prvního dílu z roku 2020, dostala nativní PS5 verzi 14. srpna 2026. Podle oficiální stránky na PlayStation.com běží v 60 snímcích za sekundu, podporuje PS5 Pro a umí vibrace i adaptivní spouště ovladače DualSense. Majitelé PS4 verze ji podle PlayStation LifeStyle dostali zdarma, jenže jen pokud si hru koupili. Kdo ji měl z předplatného PlayStation Plus, na bezplatný přechod nárok neměl. **Kolekce už je venku.** Spolu s PS5 verzí jedničky vyšla i Omertà Collection. Obsahuje celou původní trilogii v Definitive Edition, loňskou Mafia: The Old Country a její rozšíření Man of Honor. Mafia II a III v ní zatím jsou v původních PS4 verzích. ## Co je únik nebo spekulace Push Square v titulku píše, že nové verze budou „pravděpodobně v 60 fps". Jde o odhad redakce podle toho, co dostala jednička, ne o údaj z hodnocení. ESRB technické parametry nezveřejňuje. Stejně tak nevíme, jestli bude přechod z PS4 verze zdarma. U jedničky dalo 2K upgrade bez příplatku, takže u dvojky a trojky je to rozumný předpoklad. Jistota to ale není, dokud ho 2K neoznámí. Otevřené zůstává i to, jestli nové verze automaticky nahradí ty staré v Omertà Collection. ## Co to znamená pro tebe Mafia je česká záležitost. První díl z roku 2002 vyvinulo brněnské studio Illusion Softworks, dvojku z roku 2010 česká pobočka 2K a studio Hangar 13, které dělalo trojku i remake jedničky, má pobočku v Brně. Spousta hráčů u nás na téhle sérii vyrostla a hlášky z dvojky s českým dabingem se citují dodnes. **Máš Mafii II nebo III na PS4.** Nic znovu nekupuj. Pokud 2K zopakuje postup z jedničky, nová verze se ti v knihovně objeví sama. U jedničky se upgrade týkal koupených kopií, takže si zkontroluj, jestli hru máš koupenou, a ne jen přidanou z PlayStation Plus. **Zvažuješ koupi trilogie.** Jestli nespěcháš, počkej na oficiální oznámení 2K. Dozvíš se, jestli nové verze budou součástí Omertà Collection a za jakých podmínek. Koupí PS4 verze dnes nejspíš nic nezkazíš, jistotu ale nemáš. **Chceš si zahrát aspoň jedničku.** Mafia: Definitive Edition obsahuje PS4 i PS5 verzi a má český dabing i titulky. Na českém PlayStation Store jsme ji 7. října viděli za 999 Kč. Ve slovenském obchodě je přitom do 21. října ve slevě za 5,99 € místo 39,99 €, takže se vyplatí sledovat, jestli se akce objeví i u nás. **Pozor na krabicové verze.** Bezplatný přechod na PS5 se u her od 2K týkal hlavně digitálních kopií. Pokud kupuješ starou krabicovou PS4 verzi dvojky nebo trojky z bazaru, počítej s tím, že na PS5 verzi nárok mít nemusí. Přehled dění kolem PS5, cen konzolí a PlayStation Plus najdeš v hubu [PlayStation dnes](/novinky/playstation/). Podobný bezplatný upgrade na PS5 nedávno dostal i Zaklínač, podrobnosti ve zprávě [Witcher 3 Remastered přijde na PS5 29. září zdarma](/novinky/playstation-witcher-3-remastered-ps5-zdarma-29-zari/). Další zprávy jsou v sekci [Novinky](/novinky/). ## Jak to vidíme Hodnocení ESRB pro dvě hry najednou je docela spolehlivý signál, u jedničky se záznam objevil jen krátce před vydáním. Největší přínos čekáme u trojky, jejíž otevřený svět New Bordeaux tlačil PS4 na hranu výkonu. Dvojka je lineárnější a vyšší počet snímků jí spíš uhladí jízdu autem. Pokud 2K zachová bezplatný přechod, bude to pro majitele PS4 verzí jednoduchá výhra. ## Časté otázky ### Kdy vyjde Mafia II a Mafia III na PS5? Datum zatím není. Hodnocení ESRB obvykle předchází vydání o několik týdnů až měsíců, oficiální oznámení musí přijít od 2K. ### Bude PS5 verze Mafie II a III zdarma? 2K to nepotvrdilo. U Mafia: Definitive Edition dostali majitelé koupené PS4 verze PS5 verzi zdarma, hráči s hrou z PlayStation Plus ne. ### Poběží Mafia II a III na PS5 v 60 fps? Zatím to tvrdí jen odhad Push Square podle jedničky, která na PS5 v 60 fps běží. Technické parametry nových verzí oficiálně známé nejsou. > Zdroj: Vyberomat — pri citovaní prosím odkazuj na https://vyberomat.cz/novinky/playstation-mafia-2-3-ps5-verze-hodnoceni-esrb/