--- canonical: https://vyberomat.cz/novinky/iphone-duo-baterie-4883-mah-eu-stitek-opravitelnost-c/ title: "iPhone Duo má baterii 4 883 mAh, v EU dostal opravitelnost C" description: "Evropský energetický štítek prozradil, co Apple u iPhonu Duo neřekl: kapacitu baterie, odolnost při pádu v rozloženém stavu i třídu opravitelnosti." image: https://vyberomat.cz/images/novinky/iphone-duo-bateria-4883-mah-eu-stitok-opravitelnost-c.jpg lang: cs site: Vyberomat type: article published: 2026-10-18 updated: 2026-10-18 author: "Jozef Walterstein" attribution: required schemaVersion: 2 --- # iPhone Duo má baterii 4 883 mAh, v EU dostal opravitelnost C Kapacitu baterie iPhonu Duo Apple při představení neprozradil. Teď ji zveřejnit musel, protože to vyžadují evropská pravidla: v informačním listu k energetickému štítku stojí 4 883 mAh, energetická třída A a opravitelnost C. Pokud zvažuješ skládačku za 54 990 Kč, máš poprvé v ruce tvrdá čísla o baterii, pádech a opravách. ## Co je jisté Od léta 2025 musí mít každý nový smartphone prodávaný v EU energetický štítek a k němu informační list s výsledky jednotných testů. Apple ho pro iPhone Duo (model A3720) vyvěsil na svém regulačním webu a jako první na něj upozornil MacRumors. Nejdůležitější údaje: | Parametr | iPhone Duo podle štítku | |---|---| | Energetická třída | A | | Jmenovitá kapacita baterie | 4 883 mAh | | Výdrž jednoho nabití v testu EU | 51 h 30 min | | Životnost baterie | 1 000 a více cyklů | | Pády bez poškození (složený) | 140 a více | | Pády bez poškození (rozložený) | 35 | | Třída odolnosti při pádu | B | | Odolnost proti vodě a prachu | IP68, do 6 m | | Odolnost displeje proti poškrábání | 5 na Mohsově stupnici | | Třída opravitelnosti | C (index 2,65 z 5) | | Aktualizace systému | nejméně 5 let | Baterie se skládá ze dvou článků. Podle MacRumors mají 2 962 a 1 921 mAh, v každé polovině telefonu jeden. Sedí to s tím, co Apple ukázal v září: dvě baterie, až 24 hodin běžného používání a až 31 hodin videa na vnitřním displeji. U opravitelnosti Duo nejvíc ztrácí na nářadí (1,12 z 5) a spojích (2,24 z 5). Plný počet bodů má za dostupnost náhradních dílů a informace k opravám, které Apple nabízí v programu Self Service Repair. Kolonka „baterie vyměnitelná uživatelem“ říká ne. Za aktualizace dostal jen 1 bod z 5, protože Apple ve štítku slibuje přesně zákonné minimum: 5 let od chvíle, kdy model přestane prodávat. Dva další údaje se hodí znát. Ochranný kryt Apple do balení nedává a jako minimální výkon nabíječky uvádí 5 W přes USB-C. Záruka výrobce je 12 měsíců. ## Jak to vychází ve srovnání Kapacitou má Duo blíž k velkým telefonům. Evropský iPhone 18 Pro má podle dřívějšího štítku 4 056 mAh, Pro Max 5 391 mAh a loňský iPhone 17 Pro Max 4 823 mAh. Duo tedy předčí i loňský Max, jenže energie musí pokrýt vnitřní displej se 7,6 palce. Nejbližší soupeř Galaxy Z Fold8 Ultra má podle Samsungu jmenovitou kapacitu 4 854 mAh, takže skoro totéž. Jak dlouho vydržel v testu, jsme psali ve zprávě [Fold8 Ultra vydržel 14,5 hodiny](/novinky/iphone-duo-vydrz-baterie-galaxy-z-fold8-ultra-test/). Jedna věc ale platí: 51,5 hodiny je výsledek laboratorního cyklu, který EU předepisuje všem výrobcům stejně. Na srovnání telefonů mezi sebou se hodí, jako odhad tvého běžného dne ne. Skutečná výdrž bude kratší a ukážou ji až testy koupených kusů. ## Co to znamená pro tebe Štítek je zatím nejspolehlivější zdroj, jaký k Duo existuje, protože jde o povinný dokument podle jednotné evropské metodiky. Musí ho uvádět každý prodejce, takže ho najdeš u nabídky v e-shopu i v kamenném obchodě. Nejvíc řekne kolonka s pády. Složený telefon vydržel ve zkušebním bubnu 140 a více pádů bez vady, rozložený jen 35. Pokud budeš Duo často používat otevřený, třeba na čtení nebo video v tramvaji, kryt se vyplatí. V balení není, originální kryt stojí na apple.com/cz 1 990 Kč a Folio se stojánkem 3 490 Kč, víc ve zprávě [iPhone Duo: předobjednávky a ceny obalů](/novinky/iphone-duo-predobjednavky-patek-ceny-obalu/). Třída C u opravitelnosti nepřekvapí, skládačky jsou složité. Prakticky to znamená, že většina oprav půjde přes autorizovaný servis, ne doma. Matnou vrchní vrstvu vnitřního displeje vyměnit jde, podrobnosti najdeš ve zprávě o [vyměnitelné vrstvě displeje](/novinky/iphone-duo-vymenitelna-vrstva-displeje-19-dolaru/). Orientačně nám baterie vychází zhruba na 18,5 Wh (při běžném napětí 3,8 V, wattohodiny Apple neuvádí). To je pod hranicí 20 Wh, kvůli které musí Pro Max před odesláním do servisu vybíjet baterii. U Duo by se tě to podle našeho propočtu týkat nemělo, Apple to ale výslovně nepotvrdil. iPhone Duo jde do prodeje 23. října, na apple.com/cz stojí od 54 990 Kč za 256 GB po 90 990 Kč za 2 TB. Celou řadu sledujeme v hubu [iPhone 18: všechno, co víme](/novinky/iphone-18/), další zprávy jsou v sekci [Novinky](/novinky/). ## Jak to vidíme Baterie je slušná a třída A potěší, nejdůležitější číslo je ale 35 pádů v rozloženém stavu. Ukazuje, kde má první skládačka Applu limit, a to v reklamě nenajdeš. Za 54 990 Kč bychom Duo bez krytu a bez dobrého pojištění do světa nepouštěli. ## Časté otázky ### Jakou baterii má iPhone Duo? Podle evropského štítku jmenovitě 4 883 mAh, rozdělenou do dvou článků s kapacitou 2 962 a 1 921 mAh. Apple slibuje až 24 hodin běžného používání a až 31 hodin videa na vnitřním displeji. ### Je iPhone Duo voděodolný? Má krytí IP68 s ponorem do 6 metrů. Platí to pro nový telefon v laboratorních podmínkách, poškození vodou záruka obvykle nekryje. ### Dá se v iPhonu Duo vyměnit baterie doma? Podle štítku ne bez nářadí. Apple nabízí díly a návody v programu Self Service Repair, výměnu ale radši nech autorizovanému servisu. ## Zdroje - [Apple: informační list výrobku iPhone Duo (A3720) pro EU](https://regulatoryinfo.apple.com/cwt/api/ext/file?fileId=energyLabels/A3720_V1/A3720/A3720_PIS_LotX_GB_English.pdf) - [MacRumors: Apple prozradil kapacitu baterie iPhonu Duo](https://www.macrumors.com/2026/10/18/iphone-duo-battery-capacity/) - [Apple Newsroom: Apple unveils iPhone Duo](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/apple-unveils-iphone-duo/) - [Apple CZ: iPhone Duo](https://www.apple.com/cz/iphone-duo/) > Zdroj: Vyberomat, při citování prosím odkazuj na https://vyberomat.cz/novinky/iphone-duo-baterie-4883-mah-eu-stitek-opravitelnost-c/